He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从稳步姿态, 而且一跑就是数小时, 也不会迷失在地形复杂路上。他穿过这片陌生土地笔直地往家跑去, 他对方向把握足以使类和类罗盘针自愧不如。

No one can halt the advance of history.

谁也阻挡不了历史。

But as they get older, their attitudes may regress faster than society's progress.

但随他们年龄增长，其态度倒退比社会速度还快。

Let me be blunt too many countries are headed in the wrong direction.

让我直截了当地说，太多国家正朝错误方向。

You got to " steam" ahead, " chug" along and " train" your eyes on the prize to keep the project to track and not go off the rails.

你必须全速，不停，让你眼睛不停地盯，保持车不偏离轨道。

Everyone is different and moving at their own pace.

每不同，以自己步调。

The progress of liberty is like the progress of the stream.

自由如同河流。

" We'll keep calibrating as we go forward, " Dudley added.

" 我们将在过程中不断调整，" 达德利补充道。

This remains the path forward to progress.

这仍然是道路。

The men's long cloaks flapped around their ankles as they marched.

两飞快地，身上长袍不停地拍打他们脚踝。

Just as American politics did not sour overnight, so the route forward is by many small steps, beginning with next week's elections.

正如美国政治不会在一夜之间恶化，道路也需要很多步，最开始是下周选举。

The escalator represents the laws of physics driving you forwards.

自动扶梯代表推动物理定律。

And that's what kept the whole thing going.

这也是驱使所有事情动力。

This is our historic moment of crisis and challenge, and unity is the path forward.

这是我们面临危机和挑战历史性时刻，团结是道路。

Learning and listening can help you think about things in a different way, but creating, producing, and experimenting, is what drives you forward.

学习和倾听可以帮助你以不同方式思考问题，但创造、产出和尝试，才是推动你动力。

On a more personal level, it's the power to change the course of a life, to be a north star for a young person having trouble navigating their own path.

从层面来说，它是改变生轨迹力量，是帮助年轻寻找道路北极星。

That is, the physical power that turns the wheels and sends you on your way!

也就是说，转动车轮并带你物理动力。

You found connections despite social distancing. You found the strength to keep going.

尽管保持社交距离，你们还是找到了联系，找到了继续力量。

A few conclusions drawn from set photos help prop up this theory, which suggests the film will start reversing about halfway through, with the characters maintaining the ability to move forward in time.

从片场照片中得出了一些能支撑这一理论结论，即电影将在大约一半时开始反转，而角色们将保持继续能力。

And for me, I feel it's the key way to keep moving forward.

而对我来说 我觉得勇敢是继续关键。