The soldier lowered his weapon and surrendered to the advancing troops.
这名士兵放下武器,向前进部队投降。
They set themselves to blast away the barriers to progress.
他们正着手炸去前进路上障碍。
This one defeat was the only hiccup in the team’s steady progress up the League.
这次失利只球队在朝联赛稳步前进路上唯小挫折。
What he said is a lamp to my feet.
他话给我指明了前进方向。
Dida himself acknowledges that his path was opened by a shining predecessor, Taffarel .
迪达自己承认,正大名鼎鼎前辈塔法尔为自己指明了前进路。
We skirted along one side of the valley.
我们沿着山谷侧前进。
The soldiers advanced at a swinging trot.
士兵们以轻快步伐前进。
They are diversified appearance,different quomodo and all the time be able to happen,Motive is that countercheck you.
他们用各种面目,不同方式,任意时间出现,试图阻挡你前进路。
His advance was slow.
他前进速度缓慢。
On the night of Apr.1st,the first cathedra about stepping into Hua Wei was held in the Advance building auditoria of Hunan University.
4月1日晚,走进华为系列讲座首场讲座在湖大前进楼报告厅举行。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.
懦夫把困难当作沉重包袱,勇士把困难化作前进阶梯。
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
"民意调查直显示,即使奥尔默特参加竞选,他也不会赢得前进党预选。
Recently a few months, they already announced the advanced science and technology of a series of contractible chip dimension, the again and again challenges the physical law of this microcosmos.
在比来几个月,他们已公布了系列缩小芯片尺寸前进前辈科技,次又次挑战这个微观世界物理定律。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No one can halt the advance of history.
谁也阻挡不了历史前进。
But as they get older, their attitudes may regress faster than society's progress.
但随着他们年龄增长,其态度倒退比社会前进速度还快。
Let me be blunt too many countries are headed in the wrong direction.
截了当地说,太多国家正朝着错误方向前进。
The science seems daunting, but it also points the way forward.
科学上解释似乎令人气馁,但也给们指明了前进方向。
Everyone is different and moving at their own pace.
每个人都不同,都以自己步调前进。
The progress of liberty is like the progress of the stream.
自由前进如同河流前进。
The escalator represents the laws of physics driving you forwards.
自动扶梯代表推动前进物理定律。
However, it's often the healthiest path forward.
然而,宽恕通常是最健康前进道路。
To secure advancement, something more is necessary than to be too large for your place.
要想自己保持前进步伐,你就必须有一些来可能是异想天开念头或想法。因循守旧和安于状不会给你带来任何发展机遇。
As Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .
巴希达借着火光摸索前进时候,哈利小声念了一句" 旋风扫净" 。
This remains the path forward to progress.
这仍然是前进道路。
The men's long cloaks flapped around their ankles as they marched.
两人飞快地前进着,身上长袍不停地拍打着他们脚踝。
And that's what kept the whole thing going.
这也是驱使所有事情前进动力。
This is our historic moment of crisis and challenge, and unity is the path forward.
这是们面临危机和挑战历史性时刻,团结是前进道路。
That is, the physical power that turns the wheels and sends you on your way!
也就是说,转动车轮并带你前进物理动力。
You found connections despite social distancing. You found the strength to keep going.
尽管保持社交距离,你们还是找到了联系,找到了继续前进力量。
That dash in the middle that's the thing that pushes you.
就是那个生死之间「破折号」,才是推进你前进动力。
Become convinced the old pen was the only thing standing in your way.
开始确信这只旧笔是唯一妨碍自己前进东西。
And for me, I feel it's the key way to keep moving forward.
而对来说 觉得勇敢是继续前进关键。
These propelled it to speeds of almost 18,000 miles per hour.
这些能够推动其以每小时18000英里速度前进。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释