Harry nervously flattened his fringe down again.

哈利不安地将的头发又拉了下来。

His gray eyes raked Harry's forehead.

他的灰色眼睛扫过哈利的。

He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.

他同母亲一样，生着宽净的和沉思的漂亮的眼睛。

Your stress hormones rise and stay there, your executive function in the prefrontal cortex declines.

你的应激激素会升高并且居高不下，你的叶皮质的执行控制能力会下降。

Harry pulled back his fringe to show the lightning scar.

哈利开上的一绺头发，露出闪电形伤疤。

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

他的伤疤又灼痛起来，好几个没这么痛了。

She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.

她躺着，一点力气也没有。冷敷垫消解了的疼痛。

" My turn..." Ron peered into Harry's teacup, his forehead wrinkled with effort.

“我了..”罗恩向哈利的茶杯里看，他的因为努力而皱了起来。

Our prefrontal cortex, a small area in the brain, is responsible for our willpower.

我们的叶皮质负责我们的意志力，这是大脑中的一小块区域。

Now, all this happens primarily in your brain's prefrontal cortex.

所有的这些主要发生在你大脑的叶皮层。

You know, we are animals with a prefrontal cortex.

要知道，我们是有叶皮层的动物。

And in particular, they build the brain's prefrontal cortex.

尤其有助于叶皮质的发育。

She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead.

她捧住多萝茜的头，轻轻地吻了一下她的。

I had one white foot, and a pretty white star on my forehead.

我有一只脚是白色的，上还有一颗漂亮的白星。

Women with this hairstyle wore their hair straight across their forehead.

这种发型的女人，她们的头发梳得直直的。

Or because they didn't have scars burning on their foreheads.

也许是因为他们的上没有那道烧灼般疼痛的伤疤。

Edmond carefully undid the stitches that enclosed the shroud and kissed Faria's forehead.

爱德蒙小心翼翼地拆开裹尸布上已经缝好的针脚，亲吻了法利亚的。

I scanned her brow for any passing line that might indicate a settling emotion.

我打量着她的，看那上面会不会偶然出现一个皱纹，告诉我她正在衰减的热情。

Not to mention our massive hairless foreheads in comparison.

更不用说我们没有毛的了。

The cracked concrete impacted sickeningly against Gagarin's forehead, leaving him permanently scarred.

裂缝的混凝土撞击着加加林的，给他留下了永久的伤疤。