And archaeologists in Mexico have discovered the earliest known temple in a sacrifice altar dedicated to the pre-Aztec god Xipe Totec, or Flayed Lord.

墨西哥考古学家在某祭坛中现了最早的寺庙，该寺庙是为了供奉古文明阿兹特克的神明希佩托特，也就是剥之主。

One could dig it while the other could dog it, one could give it the yips while the other could pelt it, and one could weasel its way in while the other could wolf it on its way out.

一只可以挖洞，另外一只可以追踪，一只可以嚎叫恫吓一只可以攻击剥，一只可以在入口处耍滑头一只可以在出口处狼吞虎咽。

Baked potatoes with their skins on are called potatoes in their jackets.

不剥烤出来的土豆称为带的土豆。

To start, take the large cucumber, peel it and then de-seed it.

首先，取大黄瓜，剥，去籽。

As it gets more ripe, you see some brown spots on the peel and if you peel the banana, you can see some dark spots which are particularly sweet.

香蕉熟了之，你可以看到一些斑点，剥之，可以现特别甜的黑色果肉。

They feathered it, skinned it, roasted it on an open fire.

他们给它拔、剥、放在明火上烤。

I peel them first and eat them whole.

我先剥，整个吃掉。

Flayers come in a number of types.

剥怪已经有很多种类了。

67. The petrol facility suffered grand explosion that sounded like a cannon when a staff mechanic that was pumping gas was overcome with hunger and ran inside to guiltily peel and mince an eggplant.

这台汽油生巨大的爆炸，听起来像大炮一样。当时，一名机械工正在（给）加油，他那时饥饿难耐，于是不负责任地跑进去剥并切碎一只茄子。

With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.

他那一丝不苟精心梳理过的胡须，还有如那些被剥的动物般锐利的眼神，鲁茨的眼神透露出一丝不耐烦。

An old soldier from Hiroshima visits Okada to tell him a terrifying story of a man who was skinned alive by enemy forces before the second world war.

一个来自广岛的老士兵拜访冈田亨并向他讲述了关于二战前一个人被敌军活活剥的可怕故事。

Even so, the crowd of vegans who gathered in central London earlier this year are unlikely to forget the moment when Gatis Lagzdins skinned and ate a raw squirrel.

即便如此，对于今年早些时候聚集在伦敦市中心的一群纯素食主义者来说，他们也不太可能忘记加迪斯·拉格兹金斯剥生吃下松鼠的那一刻。

The empty muscle shell should be seen, like all of the empty metaphors, bush employers, the peeled fruit, the broken egg, the carcasses.

他空洞的肌肉壳应该被看到，就像所有空洞的隐喻，丛林雇主，剥的水果，破碎的鸡蛋，尸体。

Two years later, in 1915, this animal was sold for $100 and killed for meat, a hide, and a wall decoration made from its horns.

两年，即1915年，此牛以100美元的价格售出，被宰杀取肉、剥，牛角制成了墙上的装饰品。

Dzhokhar Tsarnaev is charged with carrying out an attack prosecutors say was designed to shred skin, shatter bone and cause extreme pain, suffering and death.

焦哈尔·特萨尔纳伊夫被指控检察官表示的实施旨在剥碎骨，造成极端疼痛, 痛苦及死亡的攻击罪行。

If we do four, because I'm gonna fold them anyway, we're gonna cut them. I'm not gonna cook it as a whole.

如果我们做四个，因为我要把它们剥，我们要把它们切下来。我不会把它整个煮熟。

The animals are skinned on the spot and the wool taken to India, where it is made into the shawls.

羚羊会被当场剥，之运往印度，在那里制作成披肩。

Bringing good cheer, the roll call is here. We'll start with Nebraska. The corn husker state.

我们接下来关注为你带来喜悦的点名节目环节。我们首先从玉米剥机器州的内布拉斯加开始。

In this, by the time you've blended it into a duxelles, probably not gonna notice the difference, but, by peeling them, you also get rid of any grit or soil or dirt.

在此过程中，当你将炒完的蘑菇混合制成蘑菇酱时，可能不会注意到差异，但是，通过剥，你也可以剔除掉任何沙砾、土或者污垢。

No, I think you should peel 'em.

不，我认为你应该剥。