I've already decided to join the theatre group.

我已决定参加戏。

The local drama group is going to stage Hamlet today.

本地的今天将要上演《哈姆雷特》。

Yeah, sure. I was, uh, in an improv comedy troupe.

当然，我当时在一个即兴喜。

So, wow, this is, this is pretty wonderful, huh. Mr. major capades guy. I, I remember when you were just, like, King Friday in Mr. Roger's Ice's Nice.

真是很棒，冰上主角先生。我记得当你扮演在罗杰先生的冰上的弗雷迪国王（儿童节目）时很可爱。

Feeder companies, I wanted to start with classmates.

我想与同学合开的。

Like the famous Mekong Water Puppet Troupe, performing in the City Gardens this week.

比如这周在城市花园表演的湄公河水木偶。

At the age of 16, Edely decided to leave home and join a theater company.

埃迪十六岁了，他决定离开家去参加一个。

But then seven years later, a man by the name of Edward Pembroke just so happened that he was an animal trainer in the Ringling Brothers in Barnum in Bailey Circus as a young man.

但七年后，一个名叫爱德华·彭布罗克的人碰巧年轻时是贝利马戏巴纳姆区林林兄弟的一名驯兽师。

During that time he wrote many great plays for the group.

那段时间里，他为了很多了不起的本。

So do follow along at home or with your theater group or wherever.

所以一定要和你的在家或者其他地方一起跟着做。

It has launched a cost-cutting drive but insists it is not in crisis.

虽然开始削减成本，但坚称并未面临危机。

The Oscar winner is also an associate artist at the Royal Shakespeare Company in Stratford.

这位奥斯卡得主也是斯特拉特福皇家莎士比亚的联合艺术家。

There's a Cirque du Soleil-level of choreography going on.

打戏可以称得上是太阳水平。

Oh, one of my favorite childhood memories was attending the Moscow Marionette Theater.

我最美好的童年记忆之一，就是去看莫斯科木偶戏的演出。

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the 'Follies.'

片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子，随后突然响起了一阵叽叽喳喳的说话声，因为有谣言传开，说她是" 富丽秀" （此处为英语" Follies" 的音译——译者注）的吉尔德·格雷（轰动一时的纽约舞星——译者注）的替角。

At that time I joined a theater company.

那时我加入了一个。

In 1599 the company built the Globe Theatre on the River Thames in London.

1599年，该戏在伦敦泰晤士河建造了环球场。

And Sarah hopes that when they're older, they will join the center's monkey troupe.

莎拉希望它们长大后能加入该中心的猴子。

Oh! What are they, a touring company or something?

这马戏是巡演还是什么？

I even hired a few of the local theater people to help out.

我还请了本地的人来帮忙。