My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

此时，我无法控制自己的脉博跳动，我的心剧烈地跳着。

The momentary relief was followed by worse suffering.

短暂的缓解之后接着是更剧烈的痛苦。

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

剧烈的运动会损害健康而不是增进健康。

After ferocious rows, he kicked the man to death.

剧烈的争吵之后，他把那个人踢死了。

The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.

剧烈的技术变革使营销人员获得了数量更多、种类更广的沟通选择，但同时也带来了更高的风险，动的消费者能够以更迅速、更明显、更有害的方来表达他们的意见。

She avoided more formidable exercises like lifting weights.

她重这一类较剧烈的运动。

While some in the cheese business have had to weather big market swings, a smaller section of the industry has managed to bypass much of the storm.

虽然奶酪行业的一些人不得不经受住市场的剧烈波动，但该行业的一小部分人却成功地躲过了这场风暴。

The monsoon season always brings torrential rains to the state, but this year is different.

季风季节通常都会给该州带来剧烈的降雨，但是今年有所不同。

In particularly virulent cases, this damage can be lethal.

在特别剧烈的情况下， 这种损伤可能会致命。

Something impelled him to go to the studio, some obscure desire for self-torture, and yet he dreaded the anguish that he foresaw.

他被什么驱使着向画室走去，也许是被某种想折磨自己的模糊的愿望，尽管他非常害怕他必将感到的剧烈痛苦。

It capped a year of dramatic change in Iran.

这一时刻结束了伊朗一年来的剧烈变动。

Essentially what's been called a stable coin and that is also different from Bitcoin where we've seen these wild swings in the price really every since that - - that currency started.

从本质上讲，这就是所谓的稳定币，也不同于比特币，自从比特币诞生以来，我们几乎每次都看到价格的剧烈波动时，这种货币就开始出现。

So " splitting headache, " and you know that means ... in English.

你就知道 splitting headache 是剧烈的头痛的意思。

Or you can do 75 minutes of vigorous activity, such as running, or you can do even shorted bouts of very vigorous activity such as sprinting or climbing stairs.

也可以是75分钟的剧烈运动，比如跑步，亦或是强度更大的运动，比如短跑或爬楼梯。

A violent eruption sending steam, ash and rock roughly 15 kilometers into the sky.

剧烈的火山喷发，将蒸汽，火山灰还有岩石带到了15Km的高空中。

When I was seven coughing badly, she said no ice-cream for me.

七岁的我剧烈咳嗽，她说我不该吃冰凌。

So, our planet sometimes causes a good shake up for its satellite.

所以，我们的星球有时会给它的卫星带来剧烈的震动。

Witnesses report hearing heavy gunfire and seeing people running for cover in Khartoum.

目击者报告说，他们听到了剧烈的枪声，并看到喀土穆的人们四处逃窜寻找掩护。

They come in a variety of strengths, whether you are afflicted with a tiny tickle or a full-bodied chesty cough, pre-warn those around you.

都是各有所长，无论你是喉咙有点发痒的干咳，或是肺部积痰的剧烈咳嗽，都要预先告知周围的人。

They hadn't realized what a racket they had been making, but of course, someone downstairs must have heard the crashes and the troll's roars.

他们没有意识到刚才闹出了多么大的动静，一定是楼下的人听见了剧烈的碰撞声和巨怪的吼叫声。