The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.

Stratford 当地乡绅们都质疑剧院有没有为当地税收收入做一点贡献。

Well, someplace with a vibrant theater scene...

一个拥有华丽剧院地方。

Under a single roof it houses concert rooms, theatres, cinemas, art galleries and a wonderful public library, as well as service facilities including three restaurants and a bookshop.

这里面不仅有音乐厅、剧院、电影院、艺术长廊、公共图书馆，还有服务设施，包括三个饭店和一个书店。

The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

游览者乘公车来，经常会去游览 Warwick城堡和Blenheim 宫殿，通常不会去，且他们中一些人甚至会对 Stratford 能找到剧院感到惊讶。

Well, I know you like the theatre.

恩，我知道喜欢去剧院。

There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.

这儿有皇家莎士比亚公司（RSC）， Avon 莎士比亚纪念剧院里将很多优秀剧作品呈现给大家 。

Question 1. What do we learn about the South Theater Company?

我们了解到了南方剧院公司什么？

In the 6th century in Athens, Greece, amazing artistic theaters and temples were built.

公元6世纪，希腊雅典建造了令人惊叹艺术剧院和庙宇。

I was an intern at the songbird summer playhouse.

我可是歌鸟夏季剧院实习过。

They wait in line to go to theatres.

他们排队去剧院。

No, we don't. -There are no good nightclubs, no theater.

我们不懂。 -这里没有夜总会，剧院。

The culture minister dismissed the manager of Novosibirsk opera house on Sunday after senior clerics complained that the production of Wagner's Tannhaeuser desecrated the image of Jesus Christ.Delyn Newmon reports.

由于有高级牧师投诉称瓦格纳作品《汤豪塞》亵渎了耶稣基督形象，于是文化部长就解雇了新西伯利亚歌剧院经理。Delyn Newmon报道。

As we exit the auditorium, Robin won't disclose the budget for fear he says of distracting from the performances. The play includes archive video projections and revolving sets.

直到我们走出剧院，罗宾都不愿意透露制作成本，担心观众不把注意力放表演上。舞台剧设备包括当年投影仪和一系列旋转设备，通过多媒体制作，来吸引年轻观众。

Lots of smartphone owners get recommendations for restaurants, museums and theaters based on where they happen to be at the time.

很多人会根据自己当前位置来获取餐厅、博物馆、剧院推荐信息。

Times Square is the hub of the New York Theatre District, and one of the most iconic locales in the world.

是纽约剧院区心脏中枢，同时也是世界上最具指标性地点之一。

I see. I hear there's something else that makes your theater special. What is it that sets you apart from other theaters?

我明白了。我听说剧院还有其他特别之处。是什么让电影院与众不同？

We make sure that they have an unfair advantage out in the theater.

我们要确保他们剧院里有不公平优势。

I mean, imagine being there 100 years into painting or theater.

我意思是，想象一下从事绘画行业和剧院行业100年时光。

So New York's theater owners are instead going to reopen in the fall.

所以纽约剧院老板们打算秋天重新开门营业。

It was called the Vista in Los Angeles.

坐落于洛杉矶，名叫维斯塔剧院。