The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.

余几乎全被统治者囊括一空。

I might use up all my odd scraps of wool to make a scarf.

我可能用完所有余零碎毛料做一条围巾。

The inner product in interpolation interpretation is a residual and therefore can be precomputed successively.

的内在插值的解释是余，因此可算成功。

It is evident that the absence of post void residual urne does not rule out BOO.

提示膀胱出口梗阻与余尿并非简单的因果关系。

In this case, the landfill leachates can be purified effectively by the method of Sublime Micrometre Filtration(SMF).

应用亚滤技术作深度处理，可有效地去除余的污染物质，使出水达标。

Clocker installs into the Firefox statusbar where it will count down the time remaining until some event.

+ 安装Clocker之后，会在状态栏出现距离某一事件的余时间，这一事件可以自行定义。

The decomposition of symplectic transformation about symplectic transvection over local rings by theory of defective number and residue number is discussed.

研究了局部环上变换的平延,利用亏失数、余数的理论,讨论了局部环上变换关于平延的分解。

It was found that the removel of phenol, CN , and COD in 40-60 C range is as high as mesophile temperature.

嗜热菌在40～60℃内能有效地去除废水中酚、氰和COD,活性比嗜温菌大,污泥沉降性能好,余污泥少。

A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.

本文将随机水文学理论和地质数学理论有机地结合在一起,提出了用时空随机函数观点去分析水文数据的多时段空间余协克立格模型。

Reserves geological and microtectonics fe ature play important control function of remnant oil distribution.Taking the Se ries as a whole, it is eviden...

从整个层系看前缘席状砂微相始终控余油储量,应作为挖潜的重点之一。

In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.

本文构造了一类新的六次余序列,给出了该类序列的特征多项式和线性复杂度。

It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.

它是从围绕太阳系而又自由浮动的一堆余物中游走出来的一颗星。它体积微小，以倾斜、细长的轨道围太阳运转。

First, the Lakers have the rest of the regular season. “Fulfilling the obligation of an 82-game schedule” is how Phil Jackson so indolently describes it.

第一，在常规赛余阶段已经没有对手了。“完成赛程中的82场比赛是一种责任”，菲尔-杰克逊很懈怠的描述到。

Using the characteristic of refractive index are smaller than 1 in the reststrahlen band,we can produce photonic crystal having forbidden band in the middle infrared and far infrared.

由此可知利用材料在余射线带内折射率小于1的特性，我们可以备出中红外区和远红外区存在禁带的光子晶体。

The release patterns of norgestrel in NRID in vivo were simulated after the norgestrel in NRID was dissolved by acetone and the rest of norgestre was determined by Ultraviolet Ray Spectrometer.

在实验室用丙酮溶解，并用紫外线分光光度仪测定每枚NRID内炔诺酮余量，计算每枚NRID内炔诺酮释放量，模拟分析NRID主成分炔诺酮在山羊体内的释放规律。