Leftovers are given to the village children to feed the swans.

剩菜给村里的孩子们拿去喂天鹅。

Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.

招潮蟹从泥中筛出粒，留下整齐的剩菜球。

Cold foods and leftovers should be refrigerated within two hours of cooking or shopping.

在烹饪或购后的两小时内，冷和剩菜剩饭要冷藏起来。

By the 19th Century, curry was in every cookbook, mainly as a leftover dish.

到19世纪，咖喱主要以剩菜的形式出现在每一本烹饪书中。

Leftovers mean Royal Caribbean is paying for too many ingredients and wasting labor.

这些剩饭剩菜反映出皇家加勒比集团购买材剩现象，造成劳动力的浪费。

You don't put your leftovers anywhere you like.

不能把剩菜随便乱放。

She adds that leftovers taste good and are a great way to reduce waste.

她补充说，剩菜味道很好，是减少浪费的好方法。

Arndt Anderson hopes more Americans will see leftovers as a breakfast food.

阿恩特·安德森希望更多的美国人将剩菜剩菜作早餐。

[Jamie] So you're not cooking with the aim of making waste, are you?

所以你不是造剩菜而做饭，是吗？

So it might seem annoying that you can't toss all your leftovers in.

不能把剩菜全都倒进去做堆肥，可能有点烦人。

You're not the only one enjoying those leftovers.

你不是唯一一个享受这些剩菜残渣的人。

These bacteria hang around on your teeth and in your mouth, basically eating your leftovers!

这些细菌在你的牙齿和口腔里徘徊，基本上是在吃剩菜残渣。

Leftovers from restaurants are often collected every day to restock the stations.

餐馆里的剩饭剩菜每天都会被收集起来，以补充站的库存。

When you are talking turkey, you're not sharing recipes for your Thanksgiving leftovers.

当你" talk turkey（有话直说）" 的时候，你不是在分享你感恩节剩菜的谱。

Barry, over there, this is our fresh leftovers.

巴里，在那边，这是我们的新鲜剩菜。

They walk on our sidewalks, roost on our buildings, and eat our leftovers.

鸽子走在人行道上，栖息在建筑楼顶，吃我们的剩饭剩菜。

The negroes idled about, clearing the long tables on which the food had been laid.

黑人们慢悠悠地收拾长桌上的残羹剩菜。

They started cooking more at home-and, presumably, generating more leftovers.

他们开始更多地在家里做饭，这可能会产生更多的剩饭剩菜。

Those leftovers can be a convenient future meal-but they've also got a dark side.

这些剩饭剩菜可以成未来方便的一餐，但它们也有不好的一面。

Maybe you've had leftovers from a few days ago.

也许你吃几天前的剩菜。