Arndt Anderson hopes more Americans will see leftovers as a breakfast food.

阿恩特·安德森希望更多的国人将剩菜剩菜作为早餐。

Leftovers are given to the village children to feed the swans.

剩菜给村里的孩子拿去喂天。

You don't put your leftovers anywhere you like.

不能把剩菜随便乱放。

Maybe you've had leftovers from a few days ago.

也许你吃了几天前的剩菜。

And I'm not seeing a plate covered with tinfoil here.

怎么这桌上连点剩菜都见不着。

You're not the only one enjoying those leftovers.

你不是唯一一个享受这些剩菜残渣的人。

The negroes idled about, clearing the long tables on which the food had been laid.

黑人慢悠悠地收拾长桌上的残羹剩菜。

Now that sounds like a leftover that you are not used to working with, Ben.

这听起来像是你不习惯处理的剩菜，本。

If I am really hungry, it's normally leftovers.

如果我真的饿了，通常会吃剩饭剩菜。

Baz, Ebbers was supposed to be working with the scrap heap.

巴兹，应该由埃伯斯处理那堆剩菜。

So it might seem annoying that you can't toss all your leftovers in.

不能把剩菜全都倒进去做堆肥，可能有点烦人。

Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.

招潮蟹从泥中筛出食物颗粒，留下整齐的剩菜球。

She adds that leftovers taste good and are a great way to reduce waste.

她补充说，剩菜味道很好，是减少浪费的好方法。

Breakfast buffets are notorious, he said; most leftovers are discarded.

自助早餐是浪费重灾区，大部分剩菜都被倒掉。

Cold foods and leftovers should be refrigerated within two hours of cooking or shopping.

在烹饪或购物后的两小时内，冷食和剩菜剩饭要冷藏起来。

She produced a leftovers cookbook and she's now set up an education programme in schools.

她出版了一本剩菜食谱，现在她在学校设立了一个教育项目。

By the 19th Century, curry was in every cookbook, mainly as a leftover dish.

到了19世纪，咖喱主要以剩菜的形式出现在每一本烹饪书中。

Sometimes, our connective tissues just seem like the leftovers you throw in the stew pot.

有时，我的结缔组织看起来就像你扔进炖锅的剩菜。

These bacteria hang around on your teeth and in your mouth, basically eating your leftovers!

这些细菌在你的牙齿和口腔里徘徊，基本上是在吃剩菜残渣。

Those leftovers can be a convenient future meal-but they've also got a dark side.

这些剩饭剩菜可以成为未来方便的一餐，但它也有不好的一面。