Two pieces of paper fell out -- a letter and a newspaper clipping.

两张纸掉了出来—— 一张是信，另外一张是剪报。

They stood side by side examining it.

他们俩并肩站着些剪报。

He had newspaper clippings of shooting rampages in his house, in his apartment.

枪手家中有有关枪击案的新闻剪报。

I still retain in my scrapbook numerous clippings and extracts bearing upon the case.

的剪贴簿里至今还保存着不少关于这个案子的剪报。

Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.

凯伦和她的男友迈克在整理旧箱子时，发现了一些旧的剪报。

I remember going to visit my grandmother and she like saved all my press clippings and she'd cut out my worst-dressed list.

记得去奶奶时，她留存了所有新闻剪报，她还剪下了这个最失败穿搭。

Cal provides a hierarchy for prioritizing them, where readings that make an argument take precedence over descriptions of events or people, which in turn are more important than anything that provides context – like press clippings or speeches.

卡尔为们提供了一种按优先级排序的层次结构，在这种结构中，对提出论点的解读优先于对事件或人物的描述，而后者又比整个来龙去脉（如新闻剪报或演讲）更重要。

He read the cutting quickly, gave a very forced laugh, and handed it to Harry.

罗恩迅速把剪报读了一遍，十分勉强地笑了一声，又把它递给哈利。

And this is for people who are subscribed to my completely free Sunday Snippets newsletter.

这是给订阅完全免费的周日剪报时事通讯的人的。

" What? " said Hermione vaguely; she was still immersed in Voldemort's press clippings.

“？”敏含糊的问。她仍然沉浸在关于伏地魔的剪报中。

You may be interested in the enclosed clipping from today's paper.

你可能会对信封里附上的今天报纸的剪报感兴趣。

Press clippings I thought you might want.

觉得你会想要相关剪报的。

Full of newspaper clippings about the trial.

里面都是审讯的剪报。

Bernard, didn't you say there were some press cuttings on my Washington speech somewhere?

伯纳德，你不是说把的华盛顿讲话新闻剪下来了吗？剪报放在哪了？

Who says? - Well, read them a clipping, News.

谁说的？- 噢，把剪报念给他们听听，万事通。

Not flashing that clipping again, are you, Ron? - I haven't shown anyone.

你又显摆剪报了 -哪显摆过。

Next to one clipping she wrote... 'Women will gain economic justice by proving themselves in all lines of endeavor, not by having laws passed for them.'

在一张剪报旁边，她写道… … “女性将通过在各行各业证明自己而获得经济正义，而不是通过为她们制定法律。”

Before he had become ill he had been a very promising, even a sensational, fighter and, while he himself could not read, he had clippings which said that in his debut in Madrid he had been better than Belmonte.

生病以前，他曾是一个大有希望，甚至是轰动一时的斗牛士。尽管他自己不识字，却收集了一些剪报，上面说，他在马德里的首场斗牛中表现得比贝尔蒙特（生于1892年，为西班牙著名斗牛士）还要出色。

However, the entire area is covered with fungi so they begin looking around at the artifacts near them, including a newspaper clipping that makes Violet hesitant of Fiona.

然而，整个区域都被真菌覆盖着，所以他们开始环顾周围的文物，包括一张让维奥莱特一家对菲奥娜犹豫不决的剪报。

Between 2009 and 2012 it appears in around 300 articles in major English-language news publications each year, according the professional cuttings search engine Lexis Nexis.

根据专业剪报搜索引擎Lexis Nexis的数据，2009年至2012年期间，这个词每年在主要英语新闻出版物上出现约300篇文章中。