Adult sheep have to be sheared.

羊需要剪毛。

People shear the sheep and they make wool out of it.

人们给羊剪毛，然后用它们来制造羊毛。

If they don't get sheared, it gets so heavy that sometimes they cannot walk anymore.

如果它们有剪毛，它们就会变得很重，有时甚至无法行走。

SHEEP-SHEARING Sheep are washed and sheared some time in the month of June.

剪羊毛绵羊要在六月里洗澡和剪毛。

Later, she passes a sheep who asks her to shear him.

接着，她遇到了一只羊，羊请求她帮忙剪毛。

We will shave the sheep today.

我们今天要给羊剪毛。

Also popular was the poodle cut -- not for dogs, but for women who wanted to look stylish.

同样欢迎的还有小鬈球，这不是给狗剪毛，而是给那些想看起来时髦的女人剪头发。

Okay, it says, to Mr. Smith, shearing frame holder at Hill End, Yorkshire.

好的，它写着，给希尔恩德的史密斯先生，约克郡的剪毛架持有者。

They're still shorn, and we'll talk about that as well.

它们仍然会被剪毛，我们也会谈到这一点。

It's okay I mean they cut the dog's hair.

关系，我的意思是，他们就是给狗剪毛的，那是他们的工作。

" God tempers the wind to the shorn lamb" .

“上帝为被剪毛的羔羊缓和风” 。

" Aye, and shear them too, " chuckled Lem Lernoncloak.

" 错，他还懂得如何剪毛咧。" 柠檬斗篷咯咯笑道。

But even if dogs naturally shed, you need to make sure that you cut their hair.

但即使狗狗会自然脱毛，你也需要确保给它们剪毛。

And, touching her hat a la Laurie, away went Jo, feeling like a shorn sheep on a wintry day.

然后，像劳里那样摸了摸帽子，乔走了，感觉自己像冬日里被剪毛的绵羊。

A good shearer could shear a sheep in, like, one minute, and to watch them do it is amazing.

一个好的剪毛工可以在一分钟内剪下一只绵羊，看着他们做这件事真是太棒了。

For $55, I can do a bath, dry and brush out, nails clipped, ears cleaned, plus a haircut.

只需55美元， 我可以提供洗澡、吹干、梳理、修剪指甲、清洁耳朵， 以及剪毛服务。

And at 9 weeks old, the labradoodle pups are indulging the poodle in them with their first trip to the doggy day spa.

在9周大时，拉布拉多德利犬宝宝将会享为它们剪毛的过程，它们第一次去享狗狗温泉。

So the engraving, the detail, this beautiful engraving on the front is this fleece, is the sheep being shorn.

所以这幅雕刻，这些细节，正面这美丽的雕刻是一只羊正在被剪毛。

So the engraving, the detail of this beautiful engraving on the front is this fleece, is the sheep being shorn.

所以， 这幅精美的雕刻上的细节是这张羊皮，即羊正在被剪毛。

You're simply notifying them that after June, little Fluffy's going to have to get his hair cut by somebody else.

你只是通知他们， 六月之后，小可爱弗拉菲就得找别人剪毛了。