During the bustle Jo had scarcely spoken but flown about, looking pale and wild, with her things half off, her dress torn, and her hands cut and bruised by ice and rails and refractory buckles.
在忙乱之中,乔几乎没有开过口,只是来回奔跑,脸色苍白,神情异常。她身
的衣服已脱去大半,外衣已经撕破,双手
冰、木条和难弄的带扣割破和擦伤。