The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.

最成功的君主在力图抛弃或隐匿他们老套的贵族做派。

Urban areas invariably attempt to command the lion's share of investment in public services.

城市地区总是力图占有公共服务的大部分投。

Fagin asked her, trying hard to see her face.

费金问道，力图从她脸上看出点什么。

You're used to most smartphones trying to be the best or the cheapest.

各类手机争奇斗艳，力图成为最好或最实惠的手机。

He came back to the company last year to try to improve its business.

不过，去杰克重返推特，力图提升推特业绩。

Audiogram. It gives an assessment of degree of hearing loss and its type.

听力图，可以听力损失的程度和类型进行评估。

In the early 1990s, when apartheid was dying, Mr Terre'Blanche tried violently to revive it.

20世纪90代早期，种族隔离制度行将就木，尤金·特雷布兰奇先生力图强行让这种制度死灰复燃。

He said efforts to bring the power back had failed repeatedly.

他说力图恢复电力的努力多次失败。

Washington seeks to re-balance its military and economic interests there.

美国力图再平衡其亚洲的军事和经济利益。

The country seeks to reach a storage level of 90 percent before winter.

该国力图在冬季之前达到90%的储存水平。

I was thrilled that he was playing along, but I tried to seem casual.

他的合作感到很震惊，但力图表现得不经意些。

I tried to convince her it was just the weather that had me down.

想了很多办法，力图让她相信情绪低落，纯粹是天气造成的。

C.A.R.transitional assembly, the national transition council, is meeting now to work toward forming a new government.

中非共和国过渡议会, 国家过渡委员会现在正召开会议力图组建一个新政府。

And I have tried to comprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.

同时还力图领悟毕达哥拉斯的力量，即数字驾驭一切不稳定的强大力量。

And, Fran, I know what the pressure of trying to be a super parent does to your head.

Fran，知道力图做一个超级妈妈会给你带来多大的压力。

We tried to kind of exhibit those values from the outset, and the players were so hungry for it.

从一开始，们就力图体现这些价值观，玩家们也极度渴望这些。

More than 100,000 former combatants have been disarmed and myriad organisations run projects to reintegrate them into civilian life.

10多万名从前的战士解除武装，无数团体进行了一些项目力图使这些人的生活回归正轨。

Keepers rushed here and there, shutting doors and windows and making everything secure against the awful force of the gale.

管理员们到处奔忙着，关上门和窗户，力图让一切能在这场可怕的风暴中安然无恙。

The Associated Press news service reports that Hasbro is trying to make the game more meaningful to a younger audience.

美联社报道称，孩之宝正力图让大富翁这款游戏青少玩家更具意义。

Meme Theory suggests that items of gossip are like living things that seek to reproduce using humans as their host.

模因理论认为八卦内容就像生物力图利用人类作宿主迅速繁殖。