In a bid to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced legislation that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road.

为力使汽车生产回到底特律，密歇根立法者们提出了新立法，这项立法能使得这个州成为全美甚至是全世界发展动驾驶汽车并且将其用于实践最佳之地。

Tech CEOs compete with each other for superlatives.

各技术巨头相互竞争，力推出最优秀产品。

Walter trys to save the muppets. Adorable.Right.

沃尔特力拯救这些木偶。爱。好。

Human-resource policies generally aim for internal equity to prevent resentment.

人力资源政策通力实现内部公平，以防止怨气。

British and American officers worked closely together to plan the freedom of a continent, and it would be no exaggeration to say that millions of lives depended on their common endeavour.

英国官员与美国官员展开密切合作，共同出谋划策，力让欧洲大陆重获由，以毫不夸张地说，数百万人生活全部仰赖于他们共同努力。

If we only are looking for parts of ourselves in others, we will never really see or listen fully, and we will never really see all of the aspects of a person.

如果我们力在他人身上寻身影，我们将无法完全目睹和倾听，我们也无法知道一个人全貌。

But she worked hard to get in good physical condition.

但是她努力训练，力达到良好身体状态。

They seek to attract, retain and develop other people to their full abilities.

他们想方 设法吸引人才，留住他们，力人尽其才。

In contrast, brutalist buildings strove for honesty in their materials and structure.

相比之下，野兽派建筑在材料和结构上力诚实。

So we are seeing really tiny steps towards some sort of serious conversation.

我们以看到目前已经采取了一些微小举措，力展开严肃谈话。

Hamilton defended the Bank. He argued for a broad interpretation of the Constitution. He thought it permitted the federal government to do what it needed to do to strengthen the country’s economic system.

汉密尔顿捍卫创立银行理念。他力宽泛解释宪法。他认为，这个理念允许联邦政府做其所需，以强化国家经济体系。

China produces five-year plans while America struggles to pass a budget.

中国也制定了一些五年计划，而美国还在费劲力通过哪项预算法案呢。

I'm working really hard every day to be better in so many other ways, a better parent, a better husband, a better coach, teammate, friend, person.

我每天都在努力，力在其它各个方面变好，成为更好家长、更好丈夫、更好教练、队友、朋友，更好人。

Germany's foreign minister, Heiko Maas, said he would seek direct talks with Iran.

德国外长海科·马斯表示，他将力直接对话伊朗。

Do you promise to exercise mercy and justice in your deeds and judgements?

你愿起誓力言行公正仁慈？

It's a vision that strives to meet the needs of a rapidly growing population.

这是一种力满足迅速增长人口需要愿景。

Yes, in a race, people try to be the fastest and finish that race first.

是，在比赛中，人们力成为最快那一个，并率先完成比赛。

Sarah is dressing for success for the interview.

莎拉正为面试精心打扮，力成功。

My whole life has been about being perfect.

我人生从来都是力完美。

Seek to pray in such a way that you are brought into God.

你要力祷告到神里面。