He is a clerk with the firm.

他是那家商行办员。

Ordinary secretaries cost 50 euros per hour.

文秘办员50欧元/小时。

A clerk is an office worker whose job involves keeping records.

办员是工作内容涉及记录保存办公室工作员。

Old-fashioned censuses were managed by clerks – office workers whose job involved keeping records.

老式普查是由办员处理，办员是工作内容涉及记录保存办公室工作员。

The guy at the left here is a clerk.

左边这个是办员。

I work as a clerk in the Foreign Office.

我在外交部当办员。

Yesterday they were just clerks today they are the honored dead.

昨天他们还是两名德国办员，而今天他们成了光荣死者。

The clerk has piles of papers, a rotary phone, and an adding machine on his desk.

办员桌上有大叠大叠文件、转盘式电话以及加法机。

''Town hall'' doesn't quite describe this place, does it? It's something more than clerks and marriage licences.

“市政厅”并不能真正代表这个建筑，不是吗？这儿可不仅仅只有办员，和领结婚证地方。

So off they go and buy themselves country villas, while some inky-fingered clerk manages the family investment.

所以这些小子们离开了，到乡下购置了别墅安顿下来，家产被委托给手上沾满墨水办员去管理了。

'I know the clerks are sometimes curious as to their master's affairs. Now we can talk in safety.'

'我知道办员们有时对他们东家情是很好奇。现在，我们可以安全地谈话了。'

So he goes, and comes back again and gives his birth certificate to the clerk.

于是他去了，又回来，把出生证明给了办员。

Automatically she started toward the clerk's desk.

她不自觉地走向办员办公桌。

There the lawyer and the lady went out, as well as the clerk.

律师和那位女士以及办员出去了。

She's got a new place now, as housekeeper, for two young clerks.

她现在有了一个新职位， 当管家，给两个年轻办员。

He sent for a clerk and made enquiries.

他派去请了一名办员并进行了询问。

Such was the clerk's mission; and, leaving the paper with her, he withdrew.

这就是办员使命。他把报纸留给她，然后退了出去。

For the Legation not an additional clerk was offered or asked.

没有提供或要求额外办员。

People who worked in offices, doing administration or managerial tasks — clerks for example — were referred to as white-collar workers.

在办公室做行政或管理工作办员等工作被称为白领一族。

You bribed your way into this adoption.

你靠贿赂办员插队。