Once restrictions are relaxed, managers may demand to see their subordinates back at their desks.

旦限制放宽，管理者们会要求下属返回办公桌前。

We spend it in the office, traveling from desk to desk, buried in paperwork.

我们却把它耗在办公室，游走在办公桌间，被文件资料所掩埋。

My office is tucked away, easily hidden.

我的办公桌可以折起来，很容易隐藏。

But I was stuck behind a desk all day.

但是我得在办公桌前坐天。

Whenever I found myself in a penal position before the headmaster's desk I would sink my head, and writhe one shoe over the other.

所以，每当我站在校长办公桌前准备受罚的时候，我就低下，鞋在另鞋上安地蹭来蹭去。

I am sorry I have been away from my desk for much longer than I would have liked, and I want to thank everybody who has stepped up, in particular the First Secretary of State Dominic Raab who has done a terrific job.

很抱歉，我离开办公桌的时间比我想象的要长得多。我要感谢每位挺身而出的人，特别是外交大臣多米尼克·拉布，他做得非常好。

If it does, it will head to the Republican president's desk for signature.

通过之后，将会上交到总统特朗普的办公桌上签字。

Or could be working at my desk.

或者在我的办公桌上工作。

But I have no desk in the world.

但是我在这没有办公桌。

It shows a president's priorities for where money should be go but because Congress controls the purse strings the two chambers could debate, change and revise the plan for months before a compromise is sent to the president's desk.

它表明了总统应该优先考虑哪些方面的资金，但由于国会控制着资金来源，两院可以在几个月内对计划进行辩论、修改和修订，最终达成妥协，提交总统办公桌。

Move your desk or if it's really bad maybe you could talk to your supervisor.

你可以把你的办公桌挪到别的位置，或者如果情况很糟，你可以和你的上司说说这个事情。

Are you going to take calls during the day, listen to music out loud or bring hot drinks and food to the desk?

你白天要接电话吗，还是会听震耳的音乐，或者会将热饮和食物带到办公桌上？

So Denise, it's nice to have you back, how's your new desk?

丹尼，很高兴你能回来，新办公桌怎么样？

From a bus stop to your desk at work, it's the leg of your daily journey where you have no choice but to walk.

从公共汽车站到办公桌前，你的日常行程都用双腿，除了走路别无选择。

It's the first building that we've done where you don't have a desk.

这是第个建筑，第个没有办公桌的建筑。

You see the world and you're not locked down at a desk.

你能看到世界，而会被关在办公桌前。

He's got a big desk right there.

他身上穿了个大办公桌。

The bill had been passed by the Senate in August, so it's now headed to President Joe Biden's desk for his signature into law.

该法案已于8月在参议院通过，很快就会送到乔·拜登总统的办公桌签署成为法律。

He sits behind the resolute desk and sends his ballot to Florida, number one.

他坐在办公桌后面，把他的选票投到了佛罗达州，这是第。

We'll definitely need some new filing cabinets and at least one desk unit.

我们肯定需要些新文件柜和至少套组合办公桌。