But outcomes are poor. Over half of those who finish school are functionally illiterate.

但结果很糟糕。其中超过一半的毕业生是能性文盲。

Like, they asked them to recall strings of letters with varying degrees of difficulty.

在最近的一项实验中，研究人员使用了一台能性磁共振成像设备（fMRI）来监测28人在进行某些认知测试时的大脑活动。比如，他们要求受试者回忆不同难度级别的字母串。

The notebook I picked is a moleskin Pro A4 notebook with dotted pages, and it has two key features that make it so functional for note taking: numbered pages and a table of contents.

选择的笔记本是一个带有虚线面的皮质的ProA4笔记本，它有两个主要特点，使其非常有能性的记笔记：面和目录。

We like functional works of our functional products.

们喜欢能性产品带有的能性的美感。

Now let's talk about the skills-based CV, which is also known as a functional CV.

现在让们来谈谈基于技能的简历，也被称为能性简历。

They say permanent standard time would put our sun clock more in sync with the clock we all follow to be functional members of society.

他们说，永久性的标准时间将使们的生物钟与们作为社会能性成员所遵循的时钟更加同步。

So, if ever there was a case to perform following function, it's a Riversimple Rasa .

所以，只从能性来看的话，没有别的车可以出们的拉莎之右。

Or you can go into the scanner, the FMRI, and there, the blood flow, the oxygen indicates again changes in the configuration of the brain as it takes in this new stimulus.

或者你可以进入扫描仪，也就是能性磁共振成象，血流和氧气也会显示大脑结构在接收新刺激时的变化。

Entitled ELEGNT: Expressive and Functional Movement Design for Non-Anthropomorphic Robot, the accompanying four-minute video of a lamp that interacts with users, reacts to gestures and moves accordingly is very similar to the well-known lamp from animation studio PIXAR.

篇论文题为《ELEGNT：非拟人机器人的富有表现力和能性的运动设计》，附带的一段四分钟视频展示了一盏台灯与用户互动、对动作做出反应并相应移动，它与皮克斯动画工作室著名的台灯形象非常相似。

What is an NFT… sold for nearly 70 million dollars.

什么是非能性测试… … 卖了近7000万美元。

When I was younger I had functional vision, and I played sports.

小时候是有能性视力的，也很喜欢体育。

This loss of function in the prefrontal cortex is seen in all types of addictions.

前额叶皮质区的能性缺失被发现在所有类的成瘾上。

It was just amazing to have some form of functional vision again.

重新拥有某形式的能性视力真是太棒了。"

Such tissues contain plenty of functioning ameloblasts.

些组织含有大量的能性成釉细胞。

The scans were recorded by functional magnetic resonance imaging (fMRI) .

该结果由能性磁共振成像（fMRI）记录。

They've been using fmris, eegs, other physiological measures. And what they found interestingly is that.

使用能性磁共振成像 脑电图及其他手段 他们的有趣发现是。

Then think about all the special positives, or affordances, of the medium.

然后再想一想该媒介的所有特殊积极因素，或者说能性。

For Tero, his work as a designer is about more than just aesthetics and functionality.

对于泰罗来说，他的设计师工作不仅仅是关于美学和能性。

He describes them as functional art that's inspired by the natural world.

他将它们称之为受自然世界启发的能性艺术。

And that's probably the reason why I've chosen to be a functional neurosurgeon.

可能也是想要成为一名能性神经外科医生的原因。