The teacher always imposes heavy tasks on us.

我们老师总是给我们很重的课。

He is making steady progress at school.

他在校的课在稳定进步中.

If a student copies someone else's work verbatim, it's called cheating.

比如说一个生一字不差地抄袭其他人的课，那这就叫做作弊。

I hope you can keep up with the work.

我希望你能课。

“Oh, we're not working, ” Harry told him brightly.

“噢，我们不是复习课。”哈利愉快地对他说。

And algebra became a thing I had to do in order to do that thing.

为了做成那件事，代数就成了我必须要做的一个课。

17. M: I'm getting worried about Jenny's school work. All she talks about these days is volleyball games and all she does is practice, training and things like that.

问17. M: 我开始担心珍妮的课了，最近她总是谈论排球比赛，而且她做的都是关于排球的练习、训练之类的事。

'I'd love to get the first place, 'she thought. 'Or perhaps I could get the Avery prize. 'This was a prize for the student who was best at English writing, and Anne knew she was good at that.

“我想得第一名，”她想。“或许我能得到艾弗里。”这是为英语写作成绩最出色的生颁发的，而安妮知道这门课是自己的强项。

It sounds a bit difficult, but he's done his research, I suppose.

这听起来好像挺麻烦的，但我想他肯定是做过课的。

Thank you. But what about my lessons?

谢谢你。但我的课怎么办？

They should do it. They didn't do their research, clearly.

他们应该要，但显然他们没做好课。

If only I could finish my work, even if it took eating a jumbo pack of sour path kids to get me through a single 10 page paper.

那段时期我对自己课的格言是。做完了，但是不好。

I would say to anybody purchasing a breed of any kind: Do their homework, says de Jong.

“我想对任何购买某类犬种的人说：做好课。”

I think when I'm on set and when I've done enough homework I kind of in character I'm not shy, kind of channel everything in my character, but it's more, you know in social life actually that I sometimes struggle with it.

我觉得因为我做了足够多关于角色的课，所以在片场的时候不会感到害羞，全神贯注于角色之中，但是在现实的社交生活中我会非常内向。

You're so good in all your other subjects.

你别的课都那样好。

He was juggling a lot at once so now he rolled his hours back to part-time, and had to make sure he attended class every single day, so he didn't fall behind.

他把一份时间安排成三份用， 为兼职腾出了不少时间，也不得不把注意力集中在习，所以他没有落下课。

Now finally once you're finished, and we've done all that work here, because it's a lot of work, I want you to watch it one more time, but close your eyes.

当你最终完成了这些课，这可是很繁重的课，我要求你再看一遍，但是要闭你的眼睛。

You've obviously done your homework. What would you say is your greatest strength?

很显然你做了课。你认为自己最大的优势是什么？

Quite well. I made good records in college.

我的成绩很好，大时各门课都不错。

Disney-Pixar must have done their homework when portraying a tipsy mosquito ordering a Bloody Mary, O-positive in the 1998 movie " A Bug's Life."

迪斯尼皮克斯一定有做课，1998 年推出的《虫虫危机》里一只蚊子就点了一杯阳性 O 型血的血腥玛丽。