The teacher always imposes heavy tasks on us.

我老师总是给我很重的功课。

He is making steady progress at school.

他在校的功课在稳定进步中.

If a student copies someone else's work verbatim, it's called cheating.

比如说一个学生一字不差地抄袭其他人的功课，那这就叫做作。

I hope you can keep up with the work.

我希望你能跟上功课。

Thank you. But what about my lessons?

谢谢你。但我的功课怎么办？

“Oh, we're not working, ” Harry told him brightly.

“噢，我不是复习功课。”哈利愉快地对他说。

And algebra became a thing I had to do in order to do that thing.

为了做成那件事，代数就成了我必须要做的一个功课。

You'll know well in advance because you put in the groundwork before hand.

你事先就会知道因为你事先做好功课了。

They should do it. They didn't do their research, clearly.

他应该要，但显然他没做好功课。

You're so good in all your other subjects.

你别的功课都那样好。

It's a lot of work, it's a lot.

脱口秀需要你做很多功课。

This is your chance to show you've researched the role and the organization.

这是你展现出你有做功课研究这个职位和组织的机会。

Mmhmm. And they don't have to do homework ever.

嗯哼，而且他从来不用写功课。

So let's go to the board and do some work.

所以我到白板这边来做一些功课吧。

You've obviously done your homework. What would you say is your greatest strength?

很显然你做了功课。你认为自己最大的优势是什么？

Quite well. I made good records in college.

我的成绩很好，大学时各门功课都不错。

Stanford Cultural Psychologist Hazel Markus notes a distinction between intelligence and academic success.

史丹佛文化心理学学者海柔·马库斯发现智力好和功课好是有区别的。

To avoid breaking character, He does her research.

为了避免打破角色，何会做足功课。

'Let's not do any studying, Beth, 'said Amy.

“咱什么功课都不做了吧，白丝，”艾米说。

So we're rehearsing frantically, and I've got behind with my work, but it's worth it.

所以我正在疯狂排练，我的功课也落下了，但这是值得的。