Not a prig. Just a man thrust into something he never wanted or envisaged.

那倒没有。你不过是对你强加于你事有些抵触罢了。

And he also said imposed, which means forced upon someone.

还了" 强制实行" ，意思是强加于某。

If something is imposed on you, it is forced on you.

如果强制你做某事，那就是把它强加于你身上。

Dave and I don't " should" on anybody.

戴夫和我不会把“应该”强加于任何。

People usually ignore unwanted advice and even resent people who force their opinions onto others.

们通常会忽略不需要建议，甚至会反感那些把自己意见强加于。

He said the armed forces will never accept a leader forced on their country.

，武装部队永远不会接受一位强加于们国家领导。

And that this ought to be imposed on the whole of the speech community.

而这应该强加于整个语言社区。

Be yourself, and don't let anyone push you into anything!

做你自己, 不要让任何把任何东西强加于你！

Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.

政治分析士哈立德·阿里表示，美国将这项协议强加于苏丹脆弱过渡政府。

The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.

游戏中种种规则，便是将困难强加于。

However, if this practice is imposed on Americans, it will cause serious difficulties.

然而这个实行若强加于美国身上，就非常困难了。

This means that you can't force idioms into a situation.

这意味着你不能把习语强加于某种语境。

No purpose is forced upon any personality.

没有目标被强加于任何格。

We become defensive when criticized and apply negative stereotypes to others to boost our own self-esteem.

对批评我们逐渐变得急于防护，并将负面刻板印象强加于别来维护我们自己自尊。

And if I can impose my own values for a second, yes, Victorian science is the worst.

如果我可以把自己价值观强加于话，是，维多利亚时代科学是最糟糕。

None of this is perfect, one wouldn't necessarily wish this kind of relationship on anyone one cared about.

这一切都不是完美，们并不一定希望将这种关系强加于们关心。

" We cannot be perceived as trying to push coastal or urbanized or different values on people, " says Morrison.

“我们不能被认为试图把沿海地区、城市化或不同价值观强加于，” 莫里森表示。

Ideas, when they impose themselves, very soon become impudent.

想法一旦强加于， 很快就会变得无礼。

It was imposing the rules for the old technology on the new technology.

它将旧技术规则强加于新技术。

First of all, don't force your values on other people, even your own children.

首先，不要将自己价值观强加于，哪怕是自己孩子。