That's right - with the nominee Merrick Garland.

没错，当时大法官候选人是麦克里克·加兰。

Judy Garland, Jackie Kennedy, Grace Kelly, Edie Sedgwick and others were transformed into deities.

朱·加兰、杰奎琳·肯尼、格蕾丝·凯、·塞奇威克等人都变成了神。

They were stolen 13 years ago from the Judy Garland Museum in Minnesota.

它们是13年前从明尼苏达州朱·加兰博物馆被盗。

Republicans are still refusing to hold hearings to confirm Scalia's nominated successor, Merrick Garland.

共和党人仍拒绝为斯卡亚继者梅里克·加兰（Merrick Garland）举行听证会。

In 2011, astronaut Ron Garan photographed a Perseid burning up below him!

2011年，宇航员罗恩·加兰(Ron Garan)拍摄了在他下方燃烧英仙座流星雨！

Its pilots were well trained, like Adolf Galland with his trademark cigar who fought against Republicans in Spain or Werner Molders an ace for the battle of France.

德军飞行员训练精良。就像雪茄不离口阿道夫加兰德一样，此人曾在西班牙对抗共和党人或者像法国战役中王牌飞行员威尔拿莫德士。

That means the Senate has the power to either confirm or reject Judge Garland's appointment.

这就表示参议院有权确认或驳回对加兰德法官。

The US Senate has confirmed Merrick Garland as President Biden's Attorney General.

美国参议院确认梅里克·加兰为拜登总统选择司法部长。

US attorney general Mary Garland had personally approved the search.

美国司法部长玛丽·加兰德亲自批准了这次搜查。

And they did not give Judge Garland a hearing.

所以他们没有就加兰法官进行听证。

This happened on Sunday night, outside a controversial event in Garland, Texas.

这件事发生在周日晚上，当时德克萨斯加兰正在举行一场颇受争议活动。

This film stars Judy garland as Dorothy Gale from the state of Kansas.

这部电影由朱·加兰饰演来自堪萨斯州桃乐茜·盖尔。

Merrick Garland appeared before the Senate Judiciary Committee during his confirmation hearing.

梅里克·加兰德出席了参议院司法委员会确认听证会。

In the four months since Merrick Garland's nomination, we've already seen how the Senate's refusal to act is preventing the Court from fulfilling its duty of interpreting what the law is and resolving conflicts in lower courts.

麦瑞克·加兰德法官提名过去 4 个月了， 我们已看到参议院拒绝采取行动正在妨碍法院履行其职责：解释法律、解决下级法院矛盾。

After a strict abortion ban came into force in Texas, America's attorney-general, Merrick Garland, said law-enforcement agencies would respond vigorously to any threat of violence against women seeking terminations.

在一项严格堕胎禁令在德克萨斯州生效后，美国司法部长梅里克·加兰德表示，执法机构将积极应对何针对寻求终止妊娠妇女暴力威胁。

I think he is someone who is highly qualified and...I think it is the obligation of the Senate to not only have a hearing, but to vote on his nomination.

我想总统提名加兰德完全有能力胜该职位，参议院不仅有义务召开听证会，还要投票表决他提名。

" To me, when they refused to appoint Merrick Garland, or even begin the hearings process, that to me was a sign of a different time, " Ms. Lamarche said.

“在我看来，他们拒绝梅里克·加兰，甚至拒绝启动听证会程序，在我看来，这是时代不同标志，”拉马克说。

Experts suggest that the warrant had to have been supported by FBI Director Christopher Wray, a Trump appointee, and Attorney General Merrick Garland, who was appointed by President Joe Biden.

专家表示，特朗普联邦调查局局长克里斯托弗·雷和乔·拜登总统司法部长梅里克·加兰德支持了这一搜查令。

And so Merrick Garland announced that he met with the families and survivors privately, and then he held a news conference where he detailed all of the above.

梅里克·加兰德宣布，他私下会见了遇难者家属和幸存者，然后举行了新闻发布会，详细介绍了以上所有情况。

In an emotional speech, Merrick Garland did not refer directly to Donald Trump but said there could not be different rules for the powerful and powerless.

在一场情绪激动讲话中，梅里克·加兰德没有直接提到唐纳德·特朗普，但他表示，有权势者和无权势者不能拥有不同规则。