So in the 1980s, the overwintering butterflies here in California, there were four million counted.

上世纪 80 年代，利福尼亚过冬的蝴蝶有四百万只。

We sourced a couple of donated RVs and we headed out to California.

我们捐了几辆房车给利福尼亚需要的人。

Water, everywhere, causing chaos across central California.

到处都是水，利福尼亚中部陷入了一片混乱之中。

Jay Leiderman, a Californian lawyer, thinks sentences are “hysterically unjust”.

来自利福尼亚的律师杰•雷德曼（Jay Leiderman）认为相关的案件判决“极为不公”。

California is now the sixth state in which marijuana is legal for recreational purposes.

，利福尼亚是六个将消遣合法化的州。

And some California golf courses are ripping up the grass and turning green areas brown.

许多利福尼亚高尔夫球场将绿草变成了黄土地。

Are you going back to California after you graduate?

你毕业后会回利福尼亚吗？

I'd like to send this package to California.

我想把这个包裹寄到利福尼亚。

When Forever 21 first opened its doors in California, the year was 1984.

当Forever 21利福尼亚首次开业时，那是1984年。

El Cap as it's also known is a famous feature of California's Yosemite National Park.

也就是众所周知的厄尔卡普是利福尼亚约塞米蒂国家公园的一个著名景点。

There is a state of emergency in parts of Northern California.

利福尼亚北部部分地区处于紧急状态。

I think of, um, you know, California at some point, Pasadena was my home.

我想到了利福尼亚，帕萨迪纳是我的家。

It features people like Caden Westwick , a volleyball player in California.

该系列讲述的就是像卡登·韦斯特威克这样的人，他是利福尼亚的一名排球运动员。

This happened at the 14th Annual Surf Dog Surf-A-Thon at a dog beach in California.

利福尼亚狗狗沙滩上举行了十四届一年一度的狗狗冲浪比赛。

This is real though unusual footage captured near a pipe in California.

利福尼亚的一个管道旁边发了一些反常的脚印。

Some people in California were warned to avoid the coastline for 12 hours.

利福尼亚的一些民众收到警告，12个小时内远离海岸线。

Bigger, more popular states like California, Texas, Florida and New York have more of them.

像利福尼亚、德克萨斯、佛罗里达和纽约这样面积比较、更受欢迎的州会有更多的代表名额。

California, which he’s forced to use because it has less syllables than San Bernardino.

California（利福尼亚），他不得不这个词因为San Bernardino更长。

This fire alone has burned more than 302,000 acres in Northern California.

仅利福尼亚北部地区，火就已经造成了30.2万英亩的土地烧毁。

A hamburger chain in California is testing out a new kind of employee, a robot.

利福尼亚的一家汉堡包连锁店正测试一种新型的员工，一个机器人。