France called for more global penalties on North Korea.

法国呼呼吁加大对朝鲜的全球制裁力度。

All this imposes big costs on the economy.

所有这些都会加大成本。

They're less able to tolerate their pathogen, so the parasite becomes more hurtful...to them.

它们对病原体的耐受会变差，继而会加大寄生虫对它们造成的伤害。

[B]. making more investment in new vehicles.

加大新增车辆投资。

Four dozen? Yes, and evenly distributed amongst brown, white, free-range, large, extra large and jumbo.

4打？对，棕蛋、白蛋、走地鸡蛋、大鸡蛋、加大鸡蛋、跟特大鸡蛋各要8个。

So he is an excellent cook and I guess when you get in a relationship with someone, you have to kind of 'up the ante' a bit so he was a really good cook and I needed to impress him with my skills!

是一个很出色的厨师，我觉得当你跟某人确立了恋爱关系时，你不得不稍微‘加大赌注’，所以是一个格外出色的厨师，我就需要用我的厨艺让印象深刻。

China's top economic planner has pledged more efforts to steadily promote railway construction.

国家发改委承诺加大图谋，稳步推进铁路建设。

Okay. You want me to bring on the heat?

好吧，你想我加大难度么？

Both governments should facilitate trade and investment for each other's enterprises.

两国政府要加大政策支持，为双方贸投资合作提供更大的便利和更坚实的保障。

Greater government intervention in people's lives and the creation of a broad systemic bureaucracy were needed to run a complex industrial society and these also forged national identity in its citizens.

要使一个复杂的工业社会运行，需要政府加大对人民生活的干预力度，并创建一个广泛的系统机构，而这些也在其公民中塑造了国家认同。

We will help more young people into work by changing the education system and giving them more support, more mental health support, and we will build more council homes.

我们将改革教育体系、加大扶持力度，帮助更多年轻人顺利就业，完善心理健康服务，同时新建更多保障公房。

We must enhance efforts to reduce the supply, through the work of law enforcement, by regulating lawful prescriptions and by encouraging other strategies for managing pain.

我们必须通过执法加大对阿片类药物供应的控制力度，规范合法的开具处方药的流程，鼓励采用其办法缓解疼痛。

China's environmental watchdog has pledged to curb vehicle exhaust emissions as hazardous air pollution has shrouded parts of the country in recent days.

中国环境监督机构表示，近日来全国部分地区的空气污染达到危险级别，因此中国将加大力度防治机动车尾气污染。

The United States has ramped up its response.

美国已加大了应对力度。

It also proposes an investment in what it calls climate smart agriculture for 40 countries and more spending on green transport.

协助40个国家制定气候智慧型农业投资计划，加大绿色出行投入。

With the brothers out of the way, Ray stepped on the accelerator, implementing all the changes he had wanted like redoing the logo and creating a mascot.

随着兄弟们的离去，Ray加大步伐，实施了想要的所有改变，例如重做标志，并创造了吉祥物。

So we will keep investing our logistic system and make sure in the future.

所以我们会继续加大对物流的投资确保未来。

It will continue to invest in Her Majesty's gallant Armed Forces.

将继续加大对女王陛下英勇的军队的投入。

We have put development first and allocated more resources.

我们坚持发展优先，加大了资源投入。

Imagine the Government wanted to place greater controls over the internet.

想象一下政府打算对互联网加大监管力度。