So German police also went on high alert and tightened border controls.

因此德国警方也处于高度戒备状态，同时加强了边界控。

Spain has in the past tightened border controls at times of heightened tension.

过去紧张时期，西班牙就已经加强了边境控。

The administration's already made major changes to tighten the border ahead of time.

政府已经做出了重大改变，提前加强边境控。

Some states have tried to place more controls on guns with state laws.

一些州试图通过州法律加强对枪支的控。

They need to fight corruption, strengthen border controls and improve justice, administration and state industrial support rules.

他们需要打击腐败，加强边境控，改善司法、行政和国家业支持规则。

The fighting of the past two days has only seen they reinforced their control of the capital.

过去两天的战斗中，他们加强对了首都的控。

Countries in the region have announced a series of preventative measures including stronger border control and health checks.

该地区的国家都宣布了列预防措施，包括加强边境控和医疗检查。

Some migrants will continue to make their way to Europe, which is increasingly responding by hardening its border controls.

一些移民将继续前往欧洲，而欧洲正日益加强边境控对此事。

Decent city governments can be liberated to do their own thing, even as Whitehall tightens its grip over weaker ones.

虽然白厅对政绩不佳的城市加强了控，但诚实可信的城市政府可以自行其是。

TO HELP BOLSTER ITS CONTROL, LONDON PLANTED SETTLERS, PROTESTANT SETTLERS MOSTLY FROM SCOTLAND.

为了帮助加强其控， 伦敦安置了定居者，新教定居者主要自苏格兰。

He made sure other hospitals increased their infection-control measures.

他确保其他医院加强了感染控措施。

And why does Trump want more control over the canal to begin with?

特朗普为何从一开始就希望加强对运河的控？

And up in Gwynedd, the Normans were really tightening their grip.

古温内德地区，诺曼人正不断加强他们的控。

C. Data can strengthen giants' controlling position.

C. 数据可以加强巨头的控地位。

The federal government is asserting control over universities.

联邦政府正加强对大学的控。

Quality control checks have been intensified and new guidelines implemented.

加强了质量控检查，并实施了新的指导方针。

Desire and reality's mismatch caused imbalance, but each act of restraint is self-evaluative practice, strengthening self-control.

欲望与现实的不匹配导致了不平衡，但每一次克的行为都是自我评价的练习，加强了自我控。

Venezuelan presidents have exercised increasing control over their country and spoken out against U.S. influence in Latin America.

委内瑞拉总统正日益加强对本国的控，并谴责美国拉丁美洲的影响。

And it's these feedback loops of more control and more control and over time you become more controlling.

而这些不断加强的控需求反馈循环，久而久之，会使你变得更加控欲强。

I think it's a good opportunity really to understand the virus better and also to ramp up some of those control measures.

我认为这真的是一个很好的机会，可以更好地了解病毒，并加强一些控措施。