The administration's already made major changes to tighten the border ahead of time.

政府已经做出了重大改变，提前加强边境控制。

So German police also went on high alert and tightened border controls.

因此德国警方也处于高状态，同时加强了边界控制。

Spain has in the past tightened border controls at times of heightened tension.

过去在关系紧张时期，西班牙就已经加强了边境控制。

Countries in the region have announced a series of preventative measures including stronger border control and health checks.

该地区的国家都宣布了系列预防措施，包括加强边境控制和医疗检查。

Some migrants will continue to make their way to Europe, which is increasingly responding by hardening its border controls.

一些移民将继续前往欧洲，而欧洲正日益加强边境控制来应对此事。

Some states have tried to place more controls on guns with state laws.

一些州试图通过州法律加强对枪支的控制。

The fighting of the past two days has only seen they reinforced their control of the capital.

过去两天的战斗中，他们加强对了首都的控制。

He made sure other hospitals increased their infection-control measures.

他确保其他医院加强了感染控制措施。

C. Data can strengthen giants' controlling position.

C. 数据可以加强巨头的控制地位。

TO HELP BOLSTER ITS CONTROL, LONDON PLANTED SETTLERS, PROTESTANT SETTLERS MOSTLY FROM SCOTLAND.

为了帮助加强其控制， 伦敦安置了者，新者主要来自苏格兰。

Decent city governments can be liberated to do their own thing, even as Whitehall tightens its grip over weaker ones.

虽然白厅对政绩不佳的城市加强了控制，但诚实可信的城市政府可以自行其是。

This curbed their temptations and enforced self-control, which prevented them from taking more risks.

这抑制了他们的诱惑并加强了自我控制，从而防止他们冒更多的风险。

Meanwhile, online censorship and state control of all domestic media have strengthened.

与此同时，网络审查和国家对所有国内媒体的控制得到加强。

As the Nazi grip on the country tightened Jews were forced into Ghettos and not allowed to run businesses.

随着纳粹对德国控制的加强，犹太人被迫住进“犹太社区”，不允许经营企业。

Some lawmakers expressed concern that what China is building could be used to enforce control of the sea.

一些立法者表示担心中国正在建造的东西可能会被用来加强对海洋的控制。

Very few of the victims of this last campaign actually died, but capitalism was weakened and state control bolstered.

上次运动的受害者中很少有人真正死亡，但资本主义被削弱，国家控制得到加强。

He urged stronger border controls to find and separate infected persons arriving at airports to prevent infections from spreading outside of Tokyo.

他敦促加强边境控制，发现并隔离抵达机场的感染者，以防止感染扩散到东京以外。

I think it's a good opportunity really to understand the virus better and also to ramp up some of those control measures.

我认为这真的是一个很好的机会，可以更好地了解病毒，并加强一些控制措施。

Some EU leaders have been calling for greater spending controls in their home countries. They wanted the EU to show that it is willing to cut costs.

一些欧洲领导人一直呼吁对本国的开支加强控制，他们希望欧盟做出愿意削减开支的意愿。

The Trump administration has sought to use such rules to reshape car production in North America, tightening them by several notches in the USMCA.

特朗普政府寻求利用这种规则重新制北美的汽车生产，通过USMCA中的几个等级加强对他们的控制。