We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

们需要更聪明，更有创造力，更有条理，因为英国政府完全致力于现代化，21世纪的联盟在稳定和永久的权力下放解决的背景下加强了将们的联盟凝聚在一起的粘剂。

Major U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.

美国各大主要机场已经加强对来自非洲的旅客的健康检测措施。

To make the expression stronger put 'really' before the negative auxiliary.

要加强表达的语气，可以把 really 放在否定助动词之前。

How did you align strategies throughout the company?

你是如何加强整个公司的策略创新的？

The House has narrowly approved $1.9 billion to fortify the Capitol after the Jan.6 insurrection.

众议院以微弱优势通过了19亿美元的拨款，用于加强国会大的安保，1月6日国会大曾发生骚乱。

But the findings might give advocates for increased deer management a bit more ammunition.

但这一研究结果可能会给主张加强白尾鹿管理的人提供更多证据。

Students who can basically test themselves or try to retrieve material from their memory are going to learn that material in the long run a lot better.

从长远来看，那些经常检测自己或重新加强对材料记忆的学生，对材料的理解会更好。

What’s more, the related law should be enforced.

更重要的是，政府应该加强对相应法律的监管力度。

The main issue on the agenda, strengthening the military alliance between the U.S. and Japan.

会议的主要议题是加强美日之间的军事联盟关系。

And we need the strengthening of governance and mechanisms of multilateral natures.

们需要加强多边性质的治理机制。

Israel has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.

以色列加强了对加沙的封锁，并对其进行了三周的轰炸。

Throughout the 1990s, Hamas, adamantly opposed to Oslo, intensified its fight against Israel.

在整个20世纪90年代，坚决反对奥斯陆协议的哈马斯加强了与以色列的斗争。

They passed a commonsense bill to secure our border, get rid of backlogs, and give undocumented immigrants who are already living here a pathway to citizenship if they paid a fine, paid their taxes, and went to the back of the line.

当时他们通过了一项基本法案，加强们的边境保卫，减少积压案件，为已经在国生活但未登记的移民提供获得公民身份的途径，只要他们缴纳罚金、正常纳税，守规矩按顺序办理即可。

The two analogies we use was strengthening our immune system or stronger psychological engine that has the capacity to endure more not just from the negative to zero, but also from the zero to the positive.

们使用的两个类比是加强们的免役系统或加强心理引擎获得更强大的忍受能力不只是从负到零还要从零到正。

He hankers for a bigger role for national parliaments, but it is hard to see how this might emerge from today's institutional set-up.

他呼吁加强各国议会的用，但就目前机构设置的状况来看，这恐怕难以成真。

The inclusion of women and women's groups in conflict resolution and peace building processes, measurably strengthens protection efforts deepens the effectiveness of peace building, and helps to ensure the sustainability of peace accords.

在防止冲突和和平构建的进程中只有将女性和女性团体的行动囊括进来，才能够可观加强保护力度并加强和平建设的效率，并且帮助保证和平协议的可持续性。

Needs to work on expressing ideas more clearly.

需要加强清楚表达观点的能力。

China's industry and information ministry has issued a notice telling auto companies to enhance data security oversight over connected vehicles.

中国业和信息化部发布通知，要求汽车公司加强对联网汽车的数据安全监管。

My Ministers will continue work to reform the Mental Health Act to improve respect for, and care of, those receiving treatment.

大臣们将继续落实《精神健康法》，加强对病人的尊重与关怀。

Supporters might say it's worth " weating" for but if you're up for a challenging " bowl" game and you're bringing a " souped" up appetite.

支持者可能会说它值得“等待”，但是如果你正在进行一场具有挑战性的“碗”游戏并且你带来了“加强”的胃口。