Sheldon, Canada is not going to invade California.

谢尔顿 加拿大不会入侵加州的。

Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上加拿大的高等府里，法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。

It is perhaps the best-known natural phenomenon in Canada.

也许它是加拿大最知名的自然奇观。

Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

加拿大北极的北部，海正海洋中拾起危险化品，并将其运送到靠近类生活地的池塘。

Of course, these are undergraduates in Canada -- not the world's most representative population.

当然了，这些人只是加拿大的大生，他们并不能代表世界上其他地方的人。

Toilet paper is made mostly from tree pulp sourced from the U.S. and Canada.

卫生纸主要由产自美国和加拿大的树浆制成。

They had to transplant young seabirds from Canada.

他们不得不从加拿大迁移年轻的海鹦。

Along with support from the United Kingdom and Canada, the project ran from 1942 until 1946, just after the end of the war.

英国和加拿大的支持下，该项目从 1942 年一直持续到战争结束后的 1946 年。

In 2000, the University extended that same commitment to all non-Canadian international students.

2000年，耶鲁将这项承诺的适用范围扩展到了除加拿大以外的所有国家。

The goods transported to Canada were destroyed in the storm.

运往加拿大的货物风暴中被毁。

We can still extract oil from the tar sands of Canada.

我们仍可从加拿大的含油沙中提炼。

Stop it, Grant. Grant's gonna say, I was the second favorite canadian, obviously Tamia.

好了好了，格兰特会说，我是第二受欢迎的加拿大人，显然塔米娅是第一位的。

Who best in Canada than a Canadian?

谁能比加拿大记者 更能说明加拿大的情况呢？

She tied for third place with Kylie Masse of Canada.

她和加拿大的凯丽·麦斯（Kylie Masse）并列第三名。

Are you trappers from the Canadian provinces?

你们是从加拿大省来的捕兽者吗？

They're now holding three Iranian-Americans as well as dual nationals from the U.K. and Canada.

现他们关押着三名伊朗裔美国人以及来自英国和加拿大的双重国籍者。

As well as Britain's Prince of Wales, Germany's Chancellor, Jordan's King, Poland's President and a Former Prime Minister of Canada.

以及英国的威尔士亲王，德国的总理，约旦的国王，波兰的总统和加拿大的前首相。

If they have a good Canadian figure skater, they will talk about him or her.

如果他们有一位优秀的加拿大花式滑冰运动员，他们会谈论他或她。

Sure. Look here. Canada is north of the United States.

当然，看这边，加拿大美国的北面。

I'd buy some lands with lots of trees and next to a lake. Then I'd build a house made of wood, you know, like the log cabins you see in Canada.

我要买几块地，有很多树，靠近湖边，然后我要盖一栋木造的小屋，你知道的，就像加拿大你看到的那种原木小屋。