UNIDENTIFIED MALE: Earlier today the National Hockey League announced it's going straight to a 2014 play-off tournament in two yet to be named cities.

今天早些时候，美国国家冰球联盟宣将两个待定的城市举办2014年附加赛。

But the match hung in the balance at nil-nil after extra time.

加赛时间过后，两个球队最终比分是0比0，未决出胜负。

They beat Huddersfield Town in the Championship play-off final at Wembley.

他们利举行的锦标赛附加赛决赛中击败了哈德斯菲尔德。

In a 2020 match against Grandmaster Aleksandra Goryachkina, the 12 games finished in a 6-6 tie before Ju clinched the title by winning the third game of a rapid tie-break.

2020 年与大师亚历山大·戈里亚奇基（音译）的比赛中，十二番比赛以 6 比 6 的平局结束，居文君赢得了第三场快棋加赛的比赛，赢得了冠军。

But now we're going to do a bonus round so I'm going to do an action or an activity and you'll try to guess what I'm doing.

不过现我们要进行一个加赛环节，我会做一个动作或活动，你们来猜猜我做什么。

It was their supporters we saw at the beginning of the piece fighting with Barnsley fans during the recent League One play-off final at Wembley.

英格兰甲组联赛附加赛中，米尔沃尔球迷利与巴恩斯利球迷起了冲突。

Australia qualified for the Qatar World Cup after a 5-4 penalty shootout win over Peru in an inter-continental play-off.

澳大利亚洲际附加赛中以 5-4 点球大战战胜秘鲁，获得了参加卡塔尔世界杯的资格。

The Khalifa will be a centrepiece stadium for the nation, hosting eight matches, including the third-place play-off.

Khalifa 体育场将成为该国的中心体育场，将举办 8 场比赛，包括第三名的附加赛。

If the score is equal after 12 games, a tie-break will be played.

如果 12 场比赛后比分相等，将进行快棋加赛。

It carved out a gritty one-nil victory over Huddersfield Town in main Championship play-off final at Wembley.

利举行的锦标赛附加赛决赛中，该队以1：0战胜了哈德斯菲尔德队。

' Mr Garside didn't look at her as he spoke.

加赛德先生说话时没有看她。

We are joined by plumber, ballet dancer, and Olympic medal-winning boxer, Harry Garside.

我们有幸邀请到了水管工、芭蕾舞者以及奥运奖牌得主拳击手哈里·加赛德。

And in many cases, it might come down to tie breaks.

许多情况下，比赛可能会进入加赛决胜。

So we'll probably go through the play-off.

所以我们可能得打附加赛。

Like, I will not look at the East play-in.

我就不会看东部的附加赛。

The play-in doesn't move me because none of those teams are going anywhere.

附加赛对我来说没什么吸引力，因为那些球队都走不远。

That set up a sudden death playoff with England's Justin Rose.

这使得比赛进入与英格兰选手贾斯汀·罗斯的骤死加赛。

Can the Golden State Warriors make it out the playing tournament?

金州勇士队能挺过附加赛吗？

I will not look at the East play-in.

我不会关注东部附加赛。

Uh, what's kind of your, like the Blazers will make the play in.

呃，你觉得开拓者队应该能进季后赛附加赛吧？