The deathbed struggles of the enemies can only hasten their own doom.

敌人的垂死挣扎只加速他们的灭亡。

Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.

对银行偿付现恐慌更加速了经济的崩溃。

Pity is a lever for quickening love.

怜悯是加速爱情的手段。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可加速了她的离去。

Postal workers labored overtime to speed delivery of the Christmas mail.

邮电工人加班加点以加速圣诞期间信件的发送。

Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.

普通的攻击性驾驶，包括突然加速、刹车，以及跟前车太近。

They hurried on to make up for lost time.

他们加速进行以补失去的时间。

He pressed down the accelerator pedal of his car.

他踩下汽车的加速器踏板。

The conclusion is that the acceleration of IVC is orthogonal to velocity centrode.

指瞬心加速度正交于瞬心线。

He whipped the horse to make it run faster.

他策马加速前进。

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.

催化剂是一种加速化学反应的物质。

The builders promised to expedite the repairs.

建筑商答应加速修理。

The principle of acceleration relativization and the principle of force relativization were deduced.

推导了加速度相对性原理和相对性原理。

Jupiter's gravity slingshots the fragments toward Earth.

木星的重使碎片加速球。

As the train came out of the tunnel, it picked up steam.

列车驶隧道后渐渐加速。

Underinflated tires also wear down more quickly.

充气不足的轮胎还会加速轮胎的磨损。

100 meters races divide into three stages: The acceleration period (until 50-60 meters), the highest speed runs the stage (50 meters to 70 or 80 meters) and the deboost phase.

100米赛跑分为三个阶段：加速阶段（直到50—60米）、最高速奔跑阶段（50米至70或80米）和减速阶段。

Talismans help the deck's mana curve, and Great Furnace doesn't do any natural damage to the deck, but both are artifacts and both are therefore targetable by artifact removal.

饰符可以加速，熔炉也没什么坏处，但它们都是神器，都可以被神器去除指定。

I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.

我不想细述或哀悼我们不合时宜的衰败；我也不想斥责那些加速了我们衰败过程的白脸兄弟，因为我们对此可也有责任。

Powdered carbon can also enhance livestock's digestion.A small quantity of powdered carbon in the feedingstuff can accelerate livestock's growth rate and improve the quality of meat and milk.

炭粉还具有增加畜禽消化的作用，在饲料中舔加少量炭粉，加速畜禽生长发育，提高肉和奶的质量。