Pity is a lever for quickening love.

怜悯是爱情的手段。

Underinflated tires also wear down more quickly.

充气不足的轮胎还会轮胎的磨损。

The deathbed struggles of the enemies can only hasten their own doom.

敌人的垂死挣扎只能他们的灭亡。

He pressed down the accelerator pedal of his car.

他踩下汽车的器踏板。

Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.

因为的CJV资产的贬值所产生的过度现金收支通常提供该资金收回。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可能了她的离去。

They hurried on to make up for lost time.

他们进行补回失去的时间。

Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.

对银行偿付能力出现恐慌了经济的崩溃。

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.

催化剂是一种能化学反应的物质。

Postal workers labored overtime to speed delivery of the Christmas mail.

邮电工人班圣诞期间信件的发送。

94. The betatron and synchrotron tunes are measured frequently during the period of the machine operation and machine studies.

在器的运行和机器研究过程中,需要经常对束流振荡频率进行测量.

We should accelerate our research in atomic power generation and speed up the building of atomic power plants.

我们要快原子能发电的研究,原子能电站的建设。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定的恒星说成是标准的非参照系，这是一种已经确立的习惯。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦斯柏克莱国家实验室的贝伐器（Bevatronaccelerator）里，质子撞击铜片便可办得到。

It is showed that slider's acceleration and link's angle acceleration could be reduced by increasing the setover and length of the link.

结果表明，增大偏距和连杆长度可减小滑块的度和连杆的角度。

The theory of medical microtron is introduced.The theory of medical runway microtron is expressed and its characteristics are compared with electron linear accelerator.

着重介绍了电子回旋器原理，重介绍了跑道式电子回旋器的工作原理，并对电子回旋器和电子直线器的特进行了比较。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与管的固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与管的固有谐振频率匹配。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的可能解，然后去找出可达到指数的演算法，这目前还做不到。

Even if Wolfram Alpha has accelerated the closure of Yahoo 360 and blogging has eroded GeoCities, search remains a primary compass for navigation on the Web.

即使Wolfram测试版本的推出了雅虎360的关闭，博客正在向GeoCities渗透，搜索仍是网络上一种主要的活动。