I am a dreamer, but I'm also extremely pragmatic.

我是一个梦想家，但我也非常务实。

Amy Farrah Fowler, that's the most pragmatic thing anyone has ever said to me.

艾米·菲拉· 是我听过的 最务实的话了。

Not having a hard nose but being hard-nosed describes someone who is practical…

并不是说你的鼻子硬，而是描述一个" 务实的" 人。

On public services the Nordics have been similarly pragmatic.

在公共服务方面，北欧国家同样务实。

They generally take a starkly pragmatic view of politics.

他们通常对政治持有非常务实的观点。

Hannah's bubbly personality is a fascinating contrast with her pragmatic character.

汉娜活泼开朗的性格与她务实的天性形成了迷人的对比。

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

一个合情合理的假设就是务实的政客们将会尽力保护自己的选民免受全球性供过于求的侵袭。

But, well, you'll have to be pragmatic at this point think .

但是，现在你必须要务实地考虑个问题。

But, well, you'll have to be pragmatic at this point I think.

但我认为在一点上你必须务实。

Only seven candidates, mostly hardline and pious, were allowed on the ballot.

只有候选人获准参加投票，他们大多是强硬派和务实派。

We have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.

我们坚持行动导向，深化了务实合作。

That is how we have acted – and how we will continue to act.

秉持务实精神，保持冷静的头脑，专注于国家利益。

It can also mean a person is practical and straightforward.

个短语也可以表达一个人坦诚、务实。

They trade pragmatic advice, friendly jokes and not-so-friendly barbs about their arrogant peers.

他们交换务实的建议，友好的玩笑和关于他们傲慢的同等阶层的不那么友好的挖苦。

Tom is a practical person and never does things beyond his ability.

汤姆是很务实的人，超过自己能力的事他从不会去做。

Some take a pragmatic view of holiday business, like roasted chestnuts vendor Galina.

一些人对假日经济持务实态度，就像街头卖烤栗子的嘉里娜。

Georgia's new political strongman, Prime Minister Bidzina Ivanishvili, is a pragmatic businessman.

格鲁吉亚的新政治强人, 总理彼得兹纳·伊万什维利是一位务实的商人。

Again, it's important to stress that these are informal talks. Secretary General is realistic.

我要重申一下，些都是非正式会谈，一点很重要。秘书长很务实。

This is an issue that he knows well, so he is realistic.

因为他非常了解个问题，所以他非常务实。

Practical cooperation in many areas is bringing in an early harvest of tangible benefits.

很多领域的务实合作都已经取得了可见的成果。”