I am a dreamer, but I'm also extremely pragmatic.

我是一个梦想家，但我也非常务。

Amy Farrah Fowler, that's the most pragmatic thing anyone has ever said to me.

艾米·菲拉·福勒 这是我听过的 务的话了。

On public services the Nordics have been similarly pragmatic.

在公共服务方面，北欧国家同样务。

They generally take a starkly pragmatic view of politics.

们通常对政治持有非常务的观点。

But there were also several avowed pragmatists who voiced hesitation or outright disagreement over some of their party's most ambitious policy demands.

但也有个别候选人公然作出了务派的姿态，对党内雄心的那些政策要求表达了犹豫甚至是完全不赞成的态度。

The Queen by contrast is dressed more sort of pragmatic and less kind of theatrical.

相比之下，女王的穿着更务，而不那么夸张。

It can also mean a person is practical and straightforward.

这个短语也可以表达一个人坦诚、务。

We should pay due attention to the pressing needs of developing countries and advance practical cooperation in such key areas as poverty reduction, food security, development financing and industrialization, in a bid to address uneven and inadequate development.

要关注发展中国家紧迫需求，围绕减贫、粮食安全、发展筹资、工业化等重点领域推进务合作，着力解决发展不平衡不充分问题。

He's seen as astute, pragmatic, a very seasoned operator and, at this time, a very popular figure.

视为精明、务、经验丰富的运作者，而现在，是备受欢迎的人物。

So, if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there. And, some good luck will help, too.

所以，务的话，我们就能在这片丛林里避免各种欺诈和骗钱手段，当然也要有好运气。

So as you have been very practical, let me advocate the benefit of closing, closing a few gaps, because it will help the openness that you've advocated.

我希望也能如您这般，务地倡导弥合若干差距——因为此举对中国的开放战略不无裨益。

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

一个合情合理的假设就是务的政客们将会尽力保护自己的选民免受全球性供过于求的侵袭。

It's not going to be our silver bullet to just solve the whole plastic pollution problem, but we think it's a significant and very important tool to really, you know, have a pragmatic approach of saying.

这并不是解决整个塑料污染问题的灵丹妙药，但我们认为这是一个非常重要的工具，真的是一个务的方法。

Not only did it transform my ability to problem-solve, but I also felt I became more pragmatic, less sensitive to hindrances, in some cases, more patient, and magically transformed people's abilities to offer me their seats on public transport.

它不仅仅转变了我解决困难的能力，它还让我变得更加务，对挫折没那么敏感，在某些情况下，更有耐心，还能很神奇地让人们在公共交通工具上给我让座。

But, well, you'll have to be pragmatic at this point I think.

但我认为在这一点上你必须务。

As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations, and to give regular feedback.

作为领导，们期望在追求长期战略目标的同时激励和鼓舞团队，更务地监控团队的日常产出，设定明确的期望，并定期给予反馈。

That is how we have acted – and how we will continue to act.

秉持务精神，保持冷静的头脑，专注于国家利益。

Tom is a practical person and never does things beyond his ability.

汤姆是很务的人，超过自己能力的事从不会去做。

Some take a pragmatic view of holiday business, like roasted chestnuts vendor Galina.

一些人对假日经济持务态度，就像街头卖烤栗子的嘉里娜。

This is an issue that he knows well, so he is realistic.

因为非常了解这个问题，所以非常务。