Make sure the table is securely anchored.

要把桌子固定好。

Um, you want to be sure to say picture esque, right, and not picture squee.

你要确保说对，是 picture esque，没错，而不是 picture squee。

But I feel like a shopping trip might be in our 24 hours schedule.

时间虽紧，要剁手买买买了。

It was great meeting you, Mr. and Mrs. park. (Korean) (Korean) Bye.

非常高兴认识你们，朴先生朴太太。（韩语）再见。（韩语）请您要度过一个平安的夜晚。再见。

In the Middle East, you must be careful about your feet.

在中东地区，要留心你的脚。

And if you work outside or in hot conditions, make sure you drink enough water.

如果你在室外或者炎热环境下工，要喝足够的水。

First off, do read the questions first and circle or underline any key words.

首先，要先读题提问，然后圈出或划线任何关键词。

Make sure to pull down your blinds at night.

你晚上要把百叶窗拉下来。

When visiting Paris, be sure to check out the Eiffel Tower.

到巴黎旅游时，要去看看埃菲尔铁塔。

Make sure that all the students thoroughly understand what you want them to do.

要让所有学生完全地了解你要他们去做什么。

Under attack, Tenontosaurus has got to have his senses working at peak strength.

在被攻击时，腱龙要让自己的感知达到巅峰的状态。

Finally, be sure to tell someone where you're going and when you'll come back.

最后，告诉某人你要去哪里以及何时回来。

When these all-too-human mishaps do occur, it is important to explain the reason for being late.

当这些人之常情的不幸意外真的发生时，要解释迟到的理由。

You've got to help me, Remus.”

你要帮啊，卢平。”

So you really want to focus on these two and make sure you can nail them.

所以你要专注于这两个题型，并且保证你能搞定它们。

It is important to note, they said, that this app is not a substitute for traditional prayer.

他们表示，要注意的是，这款应用程序不能替代传统的祈祷。

By all means take this warning to heart. There should be no involvement here of any kind.

要把这个警告记在心里，这里不应有任何形式的牵连。

Make sure you watch the forecast

你要看天气预报啊。

Be very careful, especially about road rage and losing your temper on the road.

小心，尤其要避免路怒和在道路上失控发火。

You just really need to tell him that.

要告诉他。