You're using, you're drinking that free swill on site.

你在那里喝的是免费的劣质酒。

Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.

我想我还是喝我的廉价劣质酒吧，萨姆。

As my job is to critique the world, the shoddy systems and the people who refuse to do better, as a writer, as a speaker, as a shady Nigerian — I feel like my purpose is to be this cat.

因为我的工作就是批判世界，批判劣质的系统与不求上进的人，作为一名作家、演讲家以及一名“臭名昭著”的尼日利亚人——我觉得我的工作就和图中这只猫差不多。

Proposals will be implemented to reduce the number of young people studying poor-quality university degrees and increase the number undertaking high quality apprenticeships.

实施相关提案，少攻读劣质大位的年轻人数量，增加接受高质量徒培训的人数。

The flimsy ones they do build get washed away whenever there's a big storm.

只要有大风暴来袭，它建造的劣质水坝就会被冲走。

She said it is easy now to get a bad baguette in the city.

她说，现在在城市里很容易买到劣质的法式长棍面包。

Law professor Zheng Ning with Communication University of China suggested that market regulators strengthen oversight to combat potential price gouging and the sale of substandard products -- thereby ensuring a more orderly market environment.

中国传媒大法授郑宁建议，市场监管部门应加强监管，打击哄抬价格和销售劣质产品的行为，确保更有序的市场环境。

Turkish justice officials are targeting contractors allegedly involved in a shoddy and illegal construction after a pair of earthquakes on February 6 collapsed thousands of buildings in southeast Turkey and northern Syria.

2月6日，土耳其东南部和叙利亚北部发生两次地震，导致数千座建筑倒塌，土耳其司法机关认为震区承包商涉嫌参与建造非法的劣质建筑。

I never thought that the rails produced by our company were of inferior quality and I am afraid that your testing results might not be that reliable.

我认为我公司生产的铁轨不是劣质的，恐怕您的检验结果不可靠。

I never thought that the rails produced by our company were of inferior quality and I am afraid that your testing results might not be that reliable.

我认为我公司生产的铁轨不是劣质的，恐怕您的检验结果不可靠。

When pants is used as an adjective to mean 'rubbish' or 'poor quality', it can be modified, so we have 'more pants' and 'the most pants'!

当pants被用来表示‘垃圾’或者‘劣质’的时候，它可以充当形容词，那我就会有（比较级）more pants和（最高级）the most pants！

Bad employers are having a tough time. The share of Americans worried about poor job security is near a historical low.

劣质雇主的日子比较艰难。担心工作不稳定的美国人比例接近历史低点。

And that's true whether you're reading Shakespeare or bad vampire fiction, reading is always an act of empathy.

无论你在读莎士比亚还是劣质的吸血鬼小说，阅读都是一种同理心的表现。

Shoddy schooling makes it hard for people to find jobs. Red tape makes it harder still.

劣质的校育使人很难找到工作。繁文缛节使这更加困难。

He added that the successful treatment of poor-quality livers could lead to a wide range of new treatment possibilities.

他补充说，对劣质肝的成功治疗会带来新的治疗可能性。

We can't accept such poor quality

我不能接受这么劣质的东西。

A shoddy repair to a medical device, for instance, could have deadly consequences, and the manufacturer could be blamed.

比如，医疗设备的劣质修复可能造成医疗事故，厂商可能被追责。

And even more people in those countries -- an estimated five million -- died because they got poor-quality care.

这些国家中还有更多人（估计有500万人）死于劣质的医疗照护。

The meat is like low-grade frozen cardboard, the cheese is like plastic and the tomatoes are like rubber.

里面的肉就像劣质的冷冻木板一样，奶酪就像塑料，西红柿像橡胶。

Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.

我想政府应该介入，对于那些生产劣质产品的厂家，不仅要罚款，还要追究刑事责任。