Haiti has been engulfed in turmoil for years.

海地多年来一直处于动乱之中。

It was not long before riots and unrest became  commonplace.

不久之后，骚乱和动乱就变得司空见惯。

It's led to some chaotic scenes at gas stations and at banks.

油站和银行时有动乱发生。

Sensing a disturbance, the ten Death Lords swooped upon him.

感知到了动乱，十阎王对他发起来猛然袭击。

Yet the occasionally violent social upheavalthat rocked Chile from 2019 to 2022 is past.

然而，2019年至2022年震撼智利的偶尔发生暴力的社会动乱已经过去。

Boko Haram's Seven-Year Insurgency has killed about 20,000 people.

七年来，博科圣地动乱已造成约2万人遇难。

Political unrest gripping the streets of Brazil this week.

本周，政治动乱笼罩着巴西的街道。

The unrest was sparked when ethnic Albanian mayors took office in Serb-majority areas.

这动乱是由阿尔巴尼亚人塞族聚居区担任市长引发的。

The queen's visit was at a time of heightened unrest in Northern Ireland.

女王当时的访问正值北爱尔兰动乱剧之际。

He said disorder will not be permitted to harm the country's progress.

他说，政府不会允许动乱损害该国的进展。

Economic difficulties have led to widespread unrest across Western Europe.

经济困难导致西欧各地普遍出现动乱。

Former Prime Minister Sheikh Hasina fled last week after the unrest.

前总理谢赫·哈西娜周动乱后逃离。

As the unrest continued, the death toll rose.

【death toll】随着动乱的持续，死亡人升。

A court in Bolivia has sentenced the right-wing opposition leader Luis Fernando Camacho to six months of pretrial detention a day after he was arrested on terrorism charges linked to social unrest three years ago.

玻利维亚法院判处右翼反对派领袖路易斯·费尔南多·卡马乔 6 个月的审前拘留，一天前，卡马乔因与三年前社会动乱有关的恐怖主义指控被捕。

The protesters are followers of the influential Shiite cleric Muqtada al-Sadr, who vowed to cause unrest if Parliament tried to approve a government that wasn't in his view free of foreign influence and corruption.

抗议者是有影响力的什叶派神职人员穆克塔达·萨德尔的追随者，萨德尔誓言，如果议会试图批准一个他看来受外国影响又腐败的政府，他将引发动乱。

Every minute of every day presents us with untold options for filling our minds with the mania, exploits, disasters, furies, reversals, triumphs, insanity and cataclysms of complete strangers around our benighted planet.

大脑每时每刻都被无穷无尽的选择淹没，来自陌生人的狂躁、壮举、灾难、暴怒、胜利、疯狂、动乱遍布世界各地。

And unrest in Pakistan continues following a court ruling that would allow former Pakistani Prime Minister Imran Khan to be held for eight days after his arrest Tuesday.

巴基斯坦的动乱仍继续。此前，一家法院做出裁决，允许巴基斯坦前总理伊姆兰·汗星期二被捕后被拘留8天。

Protasevich is a Belarusian journalist well known for being highly critical of the Lukashenko regime, and after his arrest was charged with " mass unrest" .

普罗塔塞维奇是一名白俄罗斯记者，因强烈批评卢卡申科政权而闻名，他被捕后被指控犯有“群体性社会动乱”罪。

The United Nations says there has been a huge increase in armed violence against schools in Haiti as widespread unrest starts to affect the education system.

联合国表示，海地针对学校的武装暴力急剧增，广泛的动乱开始影响教育系统。

The crops can also be affected by climate, disease and even political turmoil in the countries where the plants are grown, which further limits commercial production.

而种植罂粟受到气候、疾病，甚至政治动乱的影响，这些因素都会进一步限制其工业产量。