The best real estate is in the front end of the store.

商店的产就是其前端展示。

Rare color patterns of tulips drove that price even higher, so much so that people started mortgaging their homes and estates to get bulbs that they hope to then resell at a profit.

郁金香的稀有颜色使得价格更高，以至于们开始抵押他们的房子和产去购买花茎，然后他们希望转手获利。

A) Farmers, b) Lawyers, or c) Estate agents?

A.农民，B.律师，还是 C. 产代理？

We needed just $2,000 more for an illegal land deal in Illinois.

我们还需要2000美元，就能在西部伊利诺斯州实现空产的计划。

A legal interpretation issued in 2003 says that if a divorce is disputed, property bought for one partner by a spouse's parents before marriage can revert to the partner alone.

2003年颁布的新婚姻法解释指出如果有离婚纠纷，婚前由一方父母出资为子女购买的产会被认定为夫妻一方的个财产。

The insult had occurred on a day when Pitty wished to draw five hundred dollars from her estate, of which he was trustee, to invest in a non-existent gold mine.

有一天皮姑妈想从自己交由亨利管的产中提取五百美元来投资一家并存在的金矿。

And the poor girl, deeply moved, handed her a yellow paper that she had just torn off the door. Emma read with a glance that all her furniture was for sale.

可怜的女佣心情激，把她刚从门上撕下来的黄纸布告递给她的女。 玛一眼就看见了：她的全部产都要拍卖。

The practice has been highly lucrative for the French state, which raked in upwards of 771 million pounds ($840 million) in 2022 from bank accounts, real estate, and personal property.

这种操作给法国政府带来了高额利润，2022 年，法国政府从银行账户、产以及个财产中敛集了超过 7.71 亿英镑（合 8.4 亿美元）的利润。

All my property, both personal and real, to my dear cousins, Samuel Swipes, of Malt Street, brewer, Yes!

我所有的财产，个名下或产，给予我亲爱的表弟们麦芽街酿酒塞缪尔·斯威伯，正是！

However, there was one constant: white, male property owners would cast their votes for president on the first Wednesday of December.

那时的选举都是拥有产的白男性，他们将在 12 月的第一个星期三投票选举总统。

McDonald's has considerable brand value, which is not on its balance-sheet. It also has property assets that have been fully depreciated.

麦当劳品牌价值巨大，但这种价值没有体现在其资产负债表中。它也有已被完全折旧的产。

But because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.

但是由于产法，你拥有所有的土地，所以你可以往下挖地。

And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.

最近惠普并景气，有意出售这块产，我们就买了下来。

I leave my second son, Andrew, said the expiring miser, my whole estate, and desire him to be frugal.

“我把后事委托给二儿子安德鲁，”这位就要断气的吝啬鬼说，“我全部的产都会被他败光的。”

Financial experts say smaller investors are fleeing the stock market and investing in housing and other real estate.

金融专家表示，小投资者开始逃离股市，并投资于房产和其他产。

China has required four US media organizations to declare information on their staff, finances, operations, and real estate.

中国要求四家美国媒体机构公布其工作员、财务、经营和所拥有产信息。

The share of spouses who worked in finance, property and law rose from 3.5% to 8.8%.

工作于金融、产、法律行业的从3.5%增长到了8.8%。

The exemptions that are enabling more firms to become MLPs, BDCs or REITs depend on lobbying.

允许众多企业变成业有限责任合伙企业，商业企业以及产投资信托企业的赦免权靠游说才能得以实现。

One way to do this is to divert money into niche research centres, for example in renewable energy or real estate, thus attracting students keen to forge a career in those areas.

这样做的方式之一就是将资金转移到利基研究中心，比方说可再生能源或产，这样能吸引学生们渴望在这些领域有所建树。

Under normal circumstances, the French nonprofit Judicial Control and Investigation Service (SCJE) would have had to spend months to find such a real estate gem.

在正常情况下，法国非营利性司法控制与调查服务机构需要花费数月的时间才能找到这样一处产宝地。