He had never seen such beautiful lips and teeth, like roses filled with snow.

他从来没有见过如此美丽动人的唇齿，恰如含雪的玫瑰一般。

Now the dish you are eating is my favourite—it's like a beautiful symphony.

现在你在吃的菜是我最喜欢的——就像一首动人的交响乐。

Now a successful vintner, he has an intoxicating tale to tell.

如今他作为一个成功的葡萄酒商人，接下来要告诉我们一个动人的故事。

It is a tender and affecting gesture, suggestive of close bonding.

这样一个温柔而动人的动作显示了他们之间亲密无间的关系。

This is the single most exciting adventure human beings have been on.

这是人类有以来 最激动人心的冒险。

But there are just occasional moments of joyous excitement when beauty breaks through.

但是当出现突破的时候，也时有激动人心的时刻。

Mathilde was a charming girl married to a lowly clerk in the Ministry of Education.

玛蒂尔蒂是一个漂亮动人的女子，她将就和教育部的一个小科员结了婚。

On D-Day, the Queen's beloved father King George the Sixth delivered a stirring national address.

在诺曼底登陆日，女敬爱的父亲，乔治六世国了激动人心的全国讲话。

Unfortunately he could not join us for this incredible celebration.

但遗憾的是，他无法参加这场激动人心的庆祝活动。

This launch marks an exciting turning point for American space exploration.

这次的射标志着美国太空探索的一个激动人心的转折点。

It's an exciting day for Tip Top Trading.

今天对Tip Top Trading来说是激动人心的一天。

But in 2017, a team of researchers at Stanford Medical School made an exciting announcement.

但在2017年，斯坦福医学院的一组研究人员宣布了一个激动人心的消息。

He travelled across ancient China, compiling myths and legends, and wrote some wonderful poetry.

屈原流放时一边历了古代中国，一边编撰神话和传说，还有很多动人的诗篇。

We had an exciting trip last week.

上个星期我们有一段激动人心的旅程。

And we have an exciting update that we want to share with you.

今天，我们有一些激动人心的新进展想要与大家分享。

He watched the breathtaking match to the end.

他把激动人心的比赛看到了最后。

So, I would know that it would be an exciting time.

所以我知道那将是一个激动人心的时刻。

Today, I've got a very exciting video for you.

今天，我为大家准备了一个非常激动人心的视频。

We got some really exciting stuff to share with you.

我们想和你们分享一些激动人心的消息。

Now for the exciting part -- waiting to see little, green sprouts!

现在是激动人心的时刻了——等待看到绿色的小芽！