This is a little robot that mimics the honeybee behavior.

这是一模仿蜜蜂动作的小型飞行器。

The drunken man went willingly but slowly.

酩酊大醉的卡德鲁斯动作迟缓地欣然离开了。

The dogs really start to emulate what the humans are doing.

狗真的开始模仿人类的动作。

The process requires pinpoint timing of contractions and digging.

而这一过程需要收缩及挖掘动作的精确配合。

Like you've never got a little rambunctious with Ross.

你和罗斯就不会有小动作?

The clown opened the door with a flourish.

小丑用夸张的动作把门打开。

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

一人在跳舞，做一些精彩的动作，但是以黑影的形式。

It looks like the smearing campaign has heavily backfired.

但现在看来，这些小动作所起到的作用都是适得其反的。

We don't mirror them. We do the opposite.

我们不模仿们。我们做的动作恰恰相反。

Any wrong move can cause an avalanche, or snowslide, and kill.

任何错误的动作都可能会导致雪崩，从而导致死亡。

It was really boring I can tell you, very repetitive...and the pay...the pay was awful.

这工作真的很无聊，我可以跟你说，一直重复同样的动作… 还有薪水… 薪水也很糟。

He was coordinated and agile, and he became adept in sports.

由于协调性好，动作敏捷，很快就成了运动高手。

And finally, take measured and subdued motions.

最后，采取有节制和柔和的动作。

I think there's something quite serpentine about the way he moves that I love.

的每一动作都带浓浓的蛇行感觉我爱死这种状态了。

And the roof of my mouth so... I still so used to doing it.

我的上颚很......这动作还是这么适合我。

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

能够不说话而仅靠动作来模仿傻子做日常的任务。

Hmm. Skills...firm hand shaking, touching nose with tongue, high fives, low fives. Too slows?

能力... 握手很有力，能用舌头舔到鼻子，击高掌，击低掌。动作太慢？

These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.

这些肢体动作极其重要，因为它们几乎否定掉说话者所说的话。

People usually think of them as massive, lumbering hulks of plant-eating muscle.

人们通常觉得它们是动作慢吞吞，素食主义为主的大块头。

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

们迅速无声地悄悄前进，显出久经锻炼的斥候的那种沉和矫捷的动作。