He's also a record setting weight lifter and an accomplished mountaineer.

他同时还是一位创造纪录的举重和老练的登山。

And that is the kind of basketball player Kobe Bryant was.

而科比·布莱恩特就是这样的篮球。

This is politics as religious devotion the very defenition of a mass mobilization and totallitarian in a fledging nuclear state.

这个国家的政治像宗教信仰般忠诚，最好地定义了成长初期的核能国家的群众能力。

That helps mobilize Republicans more than, I think, it helps mobilize Democrats.

我认为相比于共和党，这对于民主党的帮助要更大。

Skiers are putting snow down their racing suits to cool down.

为了降温，滑雪们正在往服上撒雪。

Riot Games- the developers of League of Legends, one of the most popular eSports games in the world- pays players in its Championship Series a base salary of roughly $12,500 for three month's worth of work.

英雄联盟-传奇联盟的开发者，世界上最受欢迎的电子竞技游戏之一 ——为三个的工作而付给冠军系列赛的大约12，500美元的基本工资。

Firefighter, football player, Santa Claus, Indiana Jones, a sloth.

消防，足球，圣诞老人，印第安纳琼斯，树懒。

If it's discovered that club personnel or players aren't following the rules, the discipline could include heavy fines, the adjustment or loss of draft choices and even the forfeit of a game which could create a major competitive imbalance.

如果俱乐部的工作人和没有严格遵守纪律，可能会面临巨额罚款，对比赛新秀进行调整或下场处理，甚至判定比赛的失败，这些都会造成严重的竞争失衡。

He was the biggest jock in high school since he played all kinds of sports.

从他开始玩各种起，他就是高中里最重要的。

Most swimmers cannot stay in for more than a few minutes.

大多数游泳都不能停留超过几分钟。

Professional athletes spend thousands of dollars and hours of training in search of marginal gains.

职业花费数千美元和数小时的训练寻求的只是边际收益。

Imagine a highly trained gymnast doing a handstand for many hours.

想象一下一个训练有素的体操做了几个小时的倒立。

And that's what mattered — landing tricks, being a good skater.

这才是成为一名优秀的滑板最重要的的技巧——落地技巧。

He was an athlete too, and...and wanted to help athletes who had this physical problem.

他曾经也是个，想帮助患有哮喘的远。

We have a gymnast in our family.

我们家里出了个体操。

The jellyfish in " Finding Nemo" was one of those moments for me.

“海底总”中的水母 对我来说也是这些时刻之一。

Nice motivational speech from the team captain. Where were you?

很好的队长演说嘛。你去哪了？

As he put it, " If you were an athlete, you were a dumb dodo."

正如他所说，“如果你是个， 理所应当就是个笨蛋。”

The Kremlin published a decree on the partial mobilization.

克里姆林宫公布了一项关于部分的法令。

It told me things about him I never knew to ask.

一切或许始于他抵达不久后有次磨人的午餐。当时他坐在我旁边，我总算注意到，尽管那年夏初，在西西里岛短暂逗留时，他晒得有点棕褐色，但掌心和脚底、喉咙、前臂内侧都是一样的白皙、柔嫩，因为都没怎么晒过太阳。几乎是淡粉色的，像蜥蜴腹部一样光亮平滑。私密、纯洁、青涩，就像脸上的红晕，或是暴风雨夜之后的一抹黎明曙光。这些透露出的是我死也不会去问的事。