For, all the three years, he had carefully avoided her in consequence of that natural cowardice that characterises the stronger sex. Emma went on, with dainty little nods, more coaxing than an amorous kitten

三年来，由于强者天性中的弱点，他总是小心意地躲开她；，玛的头他怀里蹭来蹭去，千娇百媚，胜过一只动情的母猫。

Lenina suddenly felt all the sensations normally experienced at the beginning of a Violent Passion Surrogate treatment a sense of dreadful emptiness, a breathless apprehension, a nausea.

列宁娜突然有了一种一般只受到强烈的代动情素处理时才有的感觉一种可怕的空虚感，一种叫人喘不过气来的恐惧感，恶心感。

" I'm not a touchy-feely–type person to begin with, whether it be my own family members or Katie, " he said carefully.

“一开始就不是那种容易动情的人，无论是自己的家人还是凯蒂。”他谨慎地说道。

Kasky and Wind, both drama kids, have given some of the most emotional testimony about the shooting and their dead classmates.

凯斯基和温德，两人都是戏剧迷，则就帕克兰枪击案及逝去的同学发表了一番无比动情的证词。

The words were not without emotion, and retained their level tone as if by a careful equipoise between imminent extremes.

他的话说的不无动情，但似乎是两个极端间小心的维持着平衡，使得语调平和。

What about all the enlightening (not to say emotionally moving) prose which came before He closed the door firmly?

“他用力地关”前所有那些启发性的（不消说还有令人动情的）文字呢？

It was about they looked at the individual that had a... had a good heart, plus very emotional.

这是因为他们认为有一颗善良的心，并且是个易动情的人。

" It was an emotional call, " she said.

“那是个令人动情的电话，”她说。

The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.

保持年轻的秘诀是从不对任何不体面的事情动情。

It's the probably the most emotional moment.

这大概是最动情的时刻。

Before we throw, I'm a little emotional here to my son's bedtime story.

们抛掷前，有些动情地给的儿子讲睡前故事。 这是最后一个了。

It's always been a very emotional thing for me, watching that power.

对来说，目睹那种力量总是件非常动情的事。

But you had an emotional moment today on the show.

但今天节目中你经历了一个动情的时刻。

And I'm someone who does tend to catch feelings fast.

确实是个容易迅速动情的人。

Okay, this is the part where I get a little emotional.

好的，这里是稍微动情的地方。

Very emotive talking, very heart rending talking.

非常动情的谈话，令人心碎的谈话。

It's just, my kids and my wife, that's the only ones I get emotional for.

只是，的孩子和妻子，他们是唯一会动情的人。

And that's how you are who you are and why you get emotional about it because That was, it meant so much to you, and you knew what it meant to them.

这就是你所以成为你的原因， 也是你对此动情的原因，因为那对你意义重大， 你也明白那对他们意味着什么。

Hers was now the city phantom, while those of the intellectual and devotional worthies who had once moved him to emotion were no longer able to assert their presence there.

她是这座城市的幽灵， 而那些曾经让他动情的知识分子和虔诚的贤人再也无法那里证明他们的存。

What is Mariah Carey's wettest song?

玛丽亚·凯莉最动情的歌曲是哪首？