So they proceeded to pitch their camp.

于是他动手搭帐篷了。

Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick.

在妈妈的马鞍上动手脚 是个超级好点子，佛莱德克。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.

有些非常热衷于自己动手的人甚至自己组装电脑。

For no practical, I have empirical or hands-on, useful.

对于不实际的，有“经验性的”或“动手的”，“有用的”。

He can fit you in next friday.

所以他下星期你动手术。

Harry now turned to his present and unwrapped it.

现在哈利转向自己的礼物，动手拆开包裹。

'We'll play a waiting game, and let Michael make the first move, ' I said.

“玩一场等待游戏，让迈克尔先动手。”说。

Well, I guess you'll just have to do it yourself, Jane.

那想你只自己动手了，Jane。

Then he started to fold the blanket.

跟着他动手折叠毯子。

Yeah I like how she cultivates scientific engagement by providing a host of Do It Yourself experiments that bring the same foundational principles of classical physics that govern everything from the solar system to your kitchen table.

是的，喜欢她通过提供一系列" 自己动手做" 的实验来培养读者的科学参与性。这些实验会介绍从控制太阳系到餐桌的相同的经典物理基本原理。

The other was the lateral cerebellar cortex, which is more to do with manual abilities.

区域二是同动手力联系密切的外侧小脑皮层。

It was those very decent little chaps the moles who did the actual digging.

而动手刨坑的正是那些十分体面的小鼹鼠。

I don't want to get physical with you, okay?

不想跟你动手，好吗？

I don't know, my kid needs an operation...

比如说的孩子需动手术。

Yet we both know I'm the more mechanically-inclined daddy.

然而都知道动手力更好。

My dear Theo, my dear Theo, my dear Theo, what's so very contrary about you is that, one sends you something and one hears nothing in reply, and you do not lift a finger!

亲爱的提奥，亲爱的提奥，亲爱的提奥啊。你最不厚道的是，你寄了这么多信儿，你一个字都不回，连动动手指都不行。

If you enjoy working with your hands, you can create personalized gifts, such as tree ornaments, simple decorations, or photo albums.

如果你喜欢动手制作，可以打造个性化礼物，如树装饰品、简易装饰物或相册。

When push comes to shove, I'd rather do it myself.

关键时刻，还是宁可亲自动手。

No, I think it's important to do it now.

不，觉得还是应该现在动手术。

You can cut a lot of costs by doing the renovations yourself.

你可以通过自己动手装修节省不少开支。