He can fit you in next friday.

所以他下星期五就能给你动手术。

I don't know, my kid needs an operation...

比如说我孩子需动手术。

I told you, he needs surgery-- real surgery, in a real hospital. No.

我说了，他需动手术在医院里，进行专业手术，不行。

No, I think it's important to do it now.

不，我觉得还是应该现在动手术。

This is because doctors depend on a ready supply of blood when they operate.

这是因为医生在动手术时需随时准备好血液。

For another week, most likely. She may need surgery on her shoulder.

很可能还一个星期。她肩膀可能需动手术。

Then, just before the congressional debate, he learned he would need an operation.

而就在国会进行辩论之前，他得知自己需动手术。

We need to get you into surgery right away.

我们马上给你动手术。

Jobs refused to listen to his doctors and have an operation right away, though.

乔布斯没有听医生求立即动手术。

Three doctors were performing an operation on the patient.

三位医生正为病人动手术。

A team of doctors performed surgery on the Siamese twins.

―支由医生组成小组对这对连体双胞胎动手术。

Surely it seems relevant that the patient has given you permission to operate on them.

显然病人已经允许你为他动手术。

Uh, yeah, I just wanted to talk to her before her operation.

是，我想在她动手术前和她说几句话。

Wait, Susan, are you saying you don't want me to be your surgeon?

等等，Susan。你是想说你不想我给你动手术？

Good. The insurance kicks inthe minute we say " I do." You're set to go.

很好。只我们说“我愿意” 保险就生效啦。你就可以动手术了。

You know, millions of people have surgery every day. It's not a big deal.

知道，每天都有几百万人动手术。这没什么大不了。

You know, before your father's surgery, he and I spent a lot of time together.

你知道在你父亲动手术以前，他跟我一起度过了很多时光。

There was to be an operation soon.

很快就动手术了。

It's time to clear me for surgery, Shepherd.

现在是时候让我动手术了，Shepherd。

It's extremely serious. We need to get you into an O.R.

这非常可怕 我们必须给你动手术。