He takes out the snitch and he's tempted to throw it.

他拿出金色飞贼，心中动摇着是否要将其抛出。

She doesn't budge from what she is.

她毫不动摇地坚持着自己本性。

Charles' education and early development would be overshadowed and ultimately interrupted by the growing instability which was shaking his father's kingdoms.

查理教育和早期成长将被日益不稳定局势所掩盖，并最终因此中断，这种动正动摇着他父亲统治王国。

Exactly why SM can stare down an armed mugger without shaking, but becomes terrified of suffocation can only be speculated as the case continues to be a bit of a mystery.

什么 SM 可以毫不动摇地盯着武装抢劫犯，却害怕窒息， 这只能推测， 因案件仍然有点神秘。

He gazed at the most appalling sight with eyes and muscles that knew not how to waver, but with execrations so bitter and deep as to denote how much he denounced the crime of his enemies.

他凝视着最骇人听闻景象，眼睛和肌肉都不知道如何动摇，但带着如此痛苦和深刻咒骂，表明他是多么谴责敌人罪行。