Kevin Healy, a lecturer in zoology at the National University of Ireland, Galway.

爱尔兰高威立大学的动物学讲师凯文·希利说。

The reason for what follows remains a mystery for zoologists and naturalists.

接下来发生的事情的原因对动物学家和自然学家来说至今都是个谜。

As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.

作为一个研究大猩猩和猴子的动物学家，我一直在研究为什么类进化变成" 裸体" 大猩猩，为什么界各地的皮肤颜色如此不同。

LAURA FRANCOEUR: My name is Laura Francoeur and I'm the Chief Wildlife Biologist for the Port Authorities Wildlife Programs. Birds are the major concern.

我的名字是 Laura Francoeur，我是港管理局野生动物项目的首席野生动物学家。 鸟类是主要的问题。

According to zoologist Becky Cliffe, that's because, well, sloths can't really see.

根据动物学家 Becky Cliffe 表示，这是因为树懒几乎看不太。

Zoologist, Professor Adam Hart, has spent years studying ants and other clean creatures.

动物学家亚当·哈特教授花了数年时间研究蚂蚁和其他爱干净的生物。

While HMNH is a relatively new institution, its roots and the collection of its parent museums the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria， and the Mineralogical and Geological Museum can reach back to the 19th century.

虽然该博物馆是个相对比较新的机构，其根源和母馆——比较动物学博物馆、哈佛大学植物标本馆、矿物和地理博物馆，可以追19纪。

A zoologists says that now they've been caught on camera, there'd be a lot of value in protecting them in Kenya.

一位动物学家说，现在它们已经被摄像机捕捉了，在肯尼亚保护它们会有很大的价值。

And so at the University of Nairobi, equipped with new zoological expertise, I was informed that I could go out and teach local people how to live alongside wildlife.

我在内罗毕大学学习了最新的动物学专业知识，有对我说，我可以去指导当地如何与野生动物共存了。

Professor Jones is a famous zoologist, right?

琼斯教授是一位著名的动物学家，是吧？

The results are in the journal Frontiers in Zoology.

研究结果发表在《动物学前沿》期刊上。

University of British Colombia zoologist Roz Dakin, who worked with Kane on this study.

与凯恩一起进行这项研究的不列颠哥伦比亚大学的动物学家罗兹·达兹说。

Animalogic has more amazing facts about all kinds of animals, not just sloths.

动物学有更多关于各种动物的惊事实，而不仅仅是树懒。

So astronomers might be great at pattern recognition, but they're terrible at zoology.

所以天文学家可能很擅长识别模式，但在动物学方面却很糟糕。

When primatologists observe chimpanzees, they take note of activities like fighting, playing, touching, and grooming.

当灵长类动物学家观察黑猩猩时，他们注意了黑猩猩打架、玩耍、触摸和打扮等活动。

That observation struck primatologist Martin Surbeck as odd.

这一观察结果让灵长类动物学家马丁·瑟贝克感吃惊。

Hoang Minh Duc is the head of Vietnam's Southern Institute of Ecology's Department of Zoology.

黄明德(Hoang Minh Duc)是越南南方生态研究所(Southern Institute of Ecology)动物学系的负责。

Catherine Crockford, a primatologist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.

德马克斯·普朗克进化类学研究所的灵长类动物学家凯瑟琳·克劳克福德说道。

University of Washington wildlife biologist Laura Prugh.

劳拉·普鲁夫是华盛顿大学的野生动物学家。

North Carolina State University zoologist Roland Kays.

北卡罗来纳州立大学的动物学家罗兰·凯斯说。