They're based on brain scans from the neurosurgeries that corrected an aneurysm in her brain.

这些艺术作品是基于修复了她大脑中的神经外科手术脑部扫描。

An aneurysm is an outpouching of a vessel, which weakens its wall even further.

是指血管的突出，进一步增加了管壁的脆弱性。

]lt's the location of the aneurysm that makes it tricky.

主要是因为的位置让手术变得很难。

Which stops blood flow to the brain which reduces the risk of rupture.

脑部血流停止，降低破裂的危。

Shortly after the end of the Second World War he had begun to suffer from an abdominal aortic aneurysm, an enlargement of the abdominal aorta, the largest artery in the abdomen.

第二次世界大战结束后不久，他开始遭受腹主的困扰，这是一种腹部最大——腹主的扩张。

And these aneurysms, which can be one or two millimeters, sometimes we don't even consider those as real aneurysms, they don't need to be treated in most cases.

这些， 可能只有1到2毫米大小，有时候我们甚至不把这些视为真正的，大多数情况下它们不需要治疗。

I would have seen an aneurysm on that scan.

我本应能看到的。

Could also be an aneurysm due to trauma.

蔡斯: 也可能是创伤导致的。

So, the benefit is that you might pick up something that should be treated like an early cancer or a large aneurysm in the brain, which would have a higher tendency to bleed.

所以， 好处是你可以发现一些应该像早期癌症或大脑中的大型那样的情况，这些情况更容易出血。

Blister on a blood vessel in the brain that was found incidentally on a total body scan.

在全身扫描中偶然发现的脑血管上的。

During today's discussion, he explains in very clear terms how blood flow to the brain occurs and how disruptions in blood flow in things like stroke and aneurysm impact brain functioning.

在今天的讨论中，他非常清楚地解释了血液如何流向大脑，以及像脑卒中和这样的情况导致的血流中断如何影响大脑的功能。

But people wonder, I have this, we were discussing it earlier today actually with one of your colleagues, and what if you're found to have a 1.75 millimeter aneurysm, if it's really even an aneurysm, should you change your lifestyle?

但是人们会想， 我有这样的情况， 我们今天实际上还和你的一个同事讨论过，如果发现你有一个1.75毫米的，假设它真的是， 你应该改变活方式吗？

So if you or somebody that you know has experienced concussion or traumatic brain injury, stroke or aneurysm, today's discussion is sure to include vital information for you.

所以如果你或你认识的人经历过脑震荡或创伤性脑损伤、脑卒中或，今天的讨论肯定包含对你至关重要的信息。