This is our moment for setting forth.

这是我们的时刻。

Call in the wolves! All of them! I want them ready to move!

召集那些狼！所有的狼！让他们准备！

It took a long while to get started next morning.

第二天早上花很长时间。

The next morning I was to start for the West to make my fortune.

第二天早晨，我就要去西部赚钱去。

And so they had set off.

他们。

'They've sent the coachman for me, sir. I'll leave tomorrow.'

“先生．他们派来车夫。我明天。”

I kept asking her, When are we leaving and when are we coming back?

“我们么时候？么时候回来？”

Dubrovnik's citizens mobilized and within months the first walls of Fort Lawrence were in place.

市内居民遂旋即，于短短数月间便建成劳伦斯堡的首道墙。

I have the necessary papers to leave Paris. I was ready to go tomorrow.'

我有离开巴黎所必须的证件，我准备明天就。"

And so all I really grabbed was , our family photo albums and I threw those in my car and I called a family friend. And I asked her, I said I'm being evacuated. I have to run right now. And she said come here right now.

撤离时，我只拿一本家庭相册，我把它扔到车里并给一名亲属朋友打电话，我向她说我要撤离，我要马上，她说来这里吧。

If Oedipus had laughed off the prophecy that he would kill his father and marry his mother, instead of completely freaking out about it, he would have never left for Thebes and made the prophecy come true.

当年面对那个“弑父娶母”的预言，如果俄狄浦斯能付之一笑，而不是陷入极度恐慌，他也许根本就不会前往底比斯，预言也就不会成真。

We don't leave until this evening, said Liu Qian. Let's go downtown.

“我们要到傍晚才，不如到市区去走走。”

Then he leaves for school at around six-thirty.

然后他大约6点半去学校。

Mr. Gardiner had waited only for the letters before he set off.

嘉丁纳先生也希望在以前能够看到几封信。

We started our trip at dawn in order to get there before noon.

为在午前到达该处，我们黎明就上路。

He bought the strings and started for home.

他买弦后，就回家。

He refuses the sacred cactus and sets off toward the mountains.

凯克索谢绝神圣的仙人掌汁水，即刻前往山中。

Billy and his sister started to school.

比利和他的姐姐去学校。

Burr traveled west in the spring of eighteen-oh-five.

1805年春天，伯尔西行。

“Right, ” said Professor McGonagall crisply, also moving to the door.

“行，”麦格夫人干脆地说，也向门口走去。