What'd you do that for? You know he's on aid.

问他做什么 你知道他得领助学。

You on student aid, Simms? - Uh, yes, I am.

你在领助学吗 西姆斯 -是的。

Approximately a fifth of you have received Pell Grants for lower-income students.

约1/5的人获得了为低收入学生发放的Pell助学。

In any case, I'll ask you County to send your grant as soon as possible.

无论如何，我会帮你问问学院能否尽快你的助学给你。

These types of grants help to cover the costs of tuition, housing, books fees and so on.

类型的助学帮助支付学费 住宿费 书本费等费用。

Hey, just out of curiosity, what kind of financial aid packages do you offer for academic high achievers?

我只是好奇，贵校会为品学兼优的学生提供怎样的助学？

It was all going so well, until a week ago, I was filling out Justins College financial aid applications.

一切都很顺利 直到一周前 我在填写贾斯汀学院的助学申请。

I'm afraid so. Do you think the bank could lend me￡20 until my grant comes through next week?

恐怕还是样。银行能否借给我20英镑，等下周我的助学汇到后还你们？

As a student, he paid his tuition partially through grants and scholarships, but also through a work study program.

作为一名学生，他的一部分学费是通过助学和奖学支付的，还有一部分是通过勤工俭学项目支付的。

I am not saying there is no place for bursaries.

我并不是说没有助学的地方。

Grants weren't available anymore for people to go to drama school.

人们不再能够获得助学去戏剧学校上学。

Similarly, students used to receive a grant from the government.

同样，学生过去常常从政府那里获得助学。

While other schools such as USC offer their students living at home grants for those choosing to study from home.

而其他学校，如南加利福尼亚大学，为选择在家学习的学生提供助学。

The first is that the schools unfairly worked together to decide how much money would be offered to needy students.

第一个问题是，学校联合起来决定给予贫困学生多少助学，而他们的决定并不公正。

Could someone just give me financial aid without me having to go to college?

我能不能不上大学直接拿助学啊？

There should be new scholarships and bursaries in environmental science for people of color.

应该为有色人种设立新的环境科学奖学和助学。

Roberto wants to know the difference between a " scholarship" and a " grant" .

罗伯托想知道“奖学”和“助学”之间的区别。

A grant is also money that is given to a student to study.

助学也是给予学生学习的钱。

Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.

另一件，千方百计，寻找助学、奖学，甚至校内工作。

I thought he was a scholarship kid. - He is.

我还以为他是拿助学的学生 -他是。