So we give people rental vouchers for housing, Pell Grants for education, Obamacare, Medicaid for health insurance, et cetera, et cetera.

因此， 们为人们提供住房租赁券，教育方面佩尔助学金，奥巴马医改和医疗补助作为健康保险， 等等，等等。

That's why Barack has fought so hard to increase student aid and keep interest rates down, because he wants every young person to fulfill their promise and be able to attend college without a mountain of debt.

因此，巴拉克竭尽全力提高助学金额度，同时压低利息，他希望让每一个年轻人都能大展宏图，不必为求学债台高筑。

Approximately a fifth of you have received Pell Grants for lower-income students.

约1/5人获得为低收入学生发放Pell助学金。

It was practically a year ago that I applied to my local council for a grant, and it took them six months to turn me down.

差不多一年前向地方政府申请助学金，他们花六个月时间拒申请。

In any case, I'll ask you County to send your grant as soon as possible.

无论如何，会帮问问学院能否尽快助学金给。

But what about college grants and scholarships? There must be some you could apply for.

但是大学奖学金和助学金呢？一定有一些可以申请。

Hey, just out of curiosity, what kind of financial aid packages do you offer for academic high achievers?

只是好奇，贵校会为品学兼优学生提供怎样助学金待遇？

You on student aid, Simms? - Uh, yes, I am.

在领助学金吗 西姆斯 -是。

Most of the first-generation students (59.1 percent) were recipients of Pell Grants, a federal grant for undergraduates with financial need, while this was true only for 8.6 percent of the students with at least one parent with a four-year degree.

大多数第一代大学生（59.1%）是佩尔助学金获得者，这是一个为需要经济帮助本科生设立联邦助学金。而事实上父母中至少有一方有四年制大学学位学生中，仅有8.6%是该助学金获得者。

No. Unfortunately, we don't have those available for any of our students. However, you can apply for financial assistance to help pay for your books or your tuition.

（女）不，遗憾是，们所有学生都没有这种待遇。不过，可以申请助学金来支付书本费或者学费。

The greatest gains went to black and Hispanic students, as well as those receiving Pell grants (most of which go to students with annual family incomes of $20,000 a year or less).

黑人和西班牙裔学生获得最大收益，以及那些获得佩尔助学金学生（其中大多数是家庭年收入不到20000美元学生）。

As the associate director of international student scholar services, she says many international students, also decide to pursue graduate studies in the US because of work study opportunities called graduate assistantships.

作为国际学生学者服务副主任，她表示，许多国际学生决定在美国攻读研究生，因为有机会在美国打工学习，这种机会被称为研究生助学金。

Ms. Cruz, who wants to be a lawyer, was paying $9,607 a year after grants and loans, and she will continue to pay that amount with the reset.

克鲁兹想成为一名律师，扣除助学金和贷款后，她每年支付9607美元，学费重置后她将继续支付这笔钱。

The Grant Program now in its second year also provides others with skills, so that they can better cope with the frequent droughts brought on by climate change.

助学金计划现已进入第二个年头，它还为其他人提供技能，以便更好地应对气候变化带来频繁干旱。

To receive a need-based federal grant or be eligible for federal work-study, you have to complete a Free Application For Student Aid, otherwise known as a FAFSA.

要获得基于需求联邦助学金或有资格参加联邦勤工俭学项目，就必须完成免费学生援助申请，或称为 FAFSA。

According to the National Survey of Student Engagement, however, academic scores still play a critical role in determining a student's eligibility for scholarships, grants, and prestigious opportunities.

然而，根据全国学生参与度调查，学术成绩在决定学生是否有资格获得奖学金、助学金和享有盛誉机会方面仍然起着关键作用。

Education officials are urging U.S. students to apply for financial aid over the summer, even if only to see how much money they could receive.

教育官员敦促美国学生在暑假申请助学金，哪怕只是看看他们能拿到多少钱。

Those who receive Pell Grants to go to university, which are given to people in most financial need will be eligible for double that figure.

那些接受佩尔助学金上大学人将有资格免除两倍债务。佩尔助学金是为经济上最有需要人提供。

Harvard did not join the group when it formed because the school said it wanted to make more money available to students.

哈佛大学在该组织成立时没有加入，因为学校希望向学生提供更多助学金。

While other schools such as USC offer their students living at home grants for those choosing to study from home.

而其他学校，如南加利福尼亚大学，为选择在家学习学生提供助学金。