That does not absolve cholesterol of blame—on the contrary, carnitine boosts cholesterol's pernicious effect.

这并未免除了胆固醇的罪责，恰恰相反，左旋肉碱大大助长了胆固醇的害处。

The shuttle adds to America's consumer boom.

航天飞机助长了美国的消费热潮。

They feed your flame, look at your last five text messages.

助长了你的火焰，看看你手机上的最后五则讯息。

Dry grass and high winds have fueled the spread of the flames.

干草和大风助长了火势的蔓延。

That along with low humidity and high winds has fueled wildfires.

高温、潮湿和大风一起助长了加州山火的蔓延。

The selling off of assets goes public, which feeds into public panic, and more withdrawals.

行抛售资产的行为被公之于众，助长了公众的恐慌情绪，进而造成更多的客户提款。

This feeds into the resale market for this footwear.

这就助长了这种鞋的转售市场。

Savers are investing in luxury real estate that is feeding a bubble.

储户正在投资于助长泡沫的豪华房地产。

Bernie Sanders criticizes technology companies for killing journalism and contributing to dangerous policing.

伯尼·桑德斯批评科技公司扼杀新闻业，助长危险的治安。

The severe weather follows years of drought that helped fuel devastating wildfires.

在多年的干旱助长了毁灭性的野火之后，恶劣的天气发生了。

The desire to grab attention seems to incentivise stylistic sin.

吸引眼球的欲望似乎会助长文体上的罪行。

Meanwhile, more officials across the U.S. warned that Thanksgiving gatherings will fuel new infections.

与此同时，更多的美国官员警告说，感恩节聚会将助长新的感染。

They all feeds into this increasing escalation that we're seeing.

这些事件都助长了我看到的日益升级的局势。

The country's worst drought in seven decades is fuelling fires in the Amazon rainforest.

该国 70 年来最严重的干旱助长了亚马逊雨林的大火。

Remote learning during the pandemic has contributed to the surge, business insiders said.

业内人士表示，疫情期间的网课助长了这种激增。

However, scientists say a long, dry period in the state helped the fire move quickly.

然而，科学家表示，该州长期的干旱助长了火势迅蔓延。

Strong spring winds are fueling wildfires around New Mexico.

新墨西哥州周围强烈的春风助长了野火。

You're the chance to grow his own legend.

你是助长自己传说的机会。

Americans are being buried under an avalanche of misinformation and disinformation enabling the abuse of power.

美国人正被埋在一堆虚假信息和错误信息下，这些信息助长了权力的滥用。

Most importantly, stop feeding bad habits.

最重要的是停止助长你的坏习惯。