They could not do it, despite their best endeavours.

他们尽最大的努力，但还是做不成功。

So I make an exceptional effort to accommodate you.

所以我也付出额外的努力来适应你。

Some people work hard at suppressing their emotions.

有些人努力压抑自己的情绪。

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员们则努力救治孩子们的致命伤害。

We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为目标，我们必须做出不懈的努力。

Alinovi said that takes years to accomplish.

阿利诺维说这需要数年的努力。

We try to at least alleviate their symptoms.

至少我们会努力去减轻病人的病症。

The ideal employee is someone who is willing to work hard and someone who can adapt to the way we work.

理想的员工是一愿意努力工作的人，同时还能够适应我们的工作方式。

The assiduous student worked hard to earn her degree.

这个勤奋的生努力习以获取。

We also tried to establish what the department's objectives were.

此外，我们也试图朝着部门的目标努力。

And these memories do take conscious effort to retrieve.

这些记忆确实需要有意识的努力来检索获取。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近，生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。

The vision of what ought to have been is thrown aside in sheer weariness, and browbeaten human endeavour listlessly makes the best of the fact that is.

极度的厌烦使人把本该实现的前景抛置一边，人们的努力受挫折后，也就无精打采地往最好处想，凑合着过。

So this is what you should be striving to do.

所以这就是你要努力的水平。

Remember the struggles along the way are only meant to shape you for your purpose.

请记住，所有的努力都是一种磨练，会让你最终实现目标。

The United States commends the efforts of Pakistan to end this barbaric practice.

美国赞扬巴基斯坦为结束" 荣誉谋杀" 这一残暴行径所付出的努力。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

外国外交官表示，这一慈善活动响应中国实现共同繁荣的努力。

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

当华盛顿和杰弗逊私底下表示对奴隶制的不满时，他们也明白奴隶制同时也是他们努力建造的这个国家的政治经济基础的一部分。

I truly believe that through my postgraduate study, I will broaden my horizons, cultivate my professional quality, and enhance my comprehensive abilities.

我相信，通过我的研究生阶段的努力，会拓宽我的视野，培养我的专业素质，提我的综合能力。

The detective is trying to ascertain the truth.

那侦探正在努力查出事情的相。