It is not selfish to strive for it.

力追求快乐算不上是自私。

Society at least strives to be egalitarian.

至少社会在力追求平等。

They know what they want and they go after it.

他们知道自己想要什么，并且会力追求它。

Someone who knows exactly what they want they go after it.

他们是确切知道自己想要什么的人，并且力追求它。

Work-related self-esteem is therefore a worthy ideal to pursue with vigor, right?

因此，与工作相关的自尊是一个值得力追求的理想，对吗？

Many Chinese youths strive for this lifestyle but find it just beyond their reach.

许多中国年轻人力追求这种生活方式，但却发现这种生活方式遥不可及。

In an interview with the BBC, Saad Hariri said the situation was deteriorating despite attempts at peace.

在BBC的采访中，萨阿德•哈里里(Saad Hariri)表示，尽管各方力追求和平，形势仍然在恶化。

I try to be progress over perfection.

我力追求完美。

Research shows that mothers who strive to climb the career ladder rather than working out of financial necessity, are perceived negatively.

研究表明，当一位母亲力追求职场晋升，而不是济需要工作，会导致负面的看法。

It motivates you, makes you strive, pursue.

它激励你，让你力，追求。

Jones thought that since movies have a lock on realism, theater should strive for something stranger, more abstract, and more beautiful.

琼斯认为 既然电影锁定了现实主义 那么剧院就应该力追求更奇特、更抽象、更美丽的东西。

I think Jewish values are to reach out to other people and peace with our neighbors, and that's what we're striving for.

我认为犹太人的价值观是向其他人伸援手、与我们的邻居和平共处，这正是我们所力追求的。

What, what do you think you were chasing in your twenties when you were working so hard?

什么，你以为你二十多岁的时候那么力的在追求什么？

But this is what oceanographers strive for, to not only learn about the waters covering the Earth but to share that knowledge with others.

但这正是海洋学家力追求的，不仅要了解覆盖地球的水域，而且要与他人分享这一知识。

Some will argue that value neutrality is an ideal toward which we should strive, even if we know it can't be achieved entirely.

有人会争辩说，价值中立是我们应该力追求的理想，即使我们知道它无法完全实现。

It's striving for a kind of well-being that's not just rooted in the flat, fleeting emotion of happiness, but in something more well-rounded.

爱：它正在力追求一种幸福感，这种幸福感不仅植根平淡、转瞬即逝的幸福情绪，而且植根更全面的事物。

Professor Redfield asks whether the politician is trying to pursue the public interest to do what's best in terms of his or her office.

雷德菲尔德教授询问政治家是否在力追求公众利益，以尽其所能。

We gave our citizens schools and colleges, infrastructure and the Internet -- tools they needed to go as far as their effort and their dreams will take them.

我们为公民提供初高等教育，基础设施和互联网，让大家利用这些手段，充分发挥各自的聪明才智，力追求自己的梦想。

But I think that's very rarely true. I think if you really believe in yourself, if you're persistent and work hard that there's very little that's truly impossible. Thank you so much.

但我认为其实这几乎不是什么正确的话。我认为，如果你真的相信自己，如果你坚持不懈，力追求，就没有什么是真正不可能的。谢谢大家。

For instance, during my high school graduation ceremony, receiving a special award for my academic achievements made me feel proud and motivated me to strive for excellence in my future endeavors.

例如，在我的高中毕业典礼上，我的学业成绩获得了特别奖，这让我感到自豪，并激励我在未来的力中追求卓越。