Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.

再比如巍峨的山峰，如今却被大型机器和贪婪的工业所劫持。

It's possible that the tanker has been hijacked by pirates.

这艘船很有可能被海盗劫持了。

The government blames rebels who support independence for Cameroon's English-speaking region.

政府将此次劫持归咎于支持喀麦隆英语区独立的反叛分子。

They failed to rescue the journalist held by the terrorists.

他们未能营救出被恐怖分子劫持的记者。

In 1963, he was arrested and charged with kidnapping, robbing, and raping a young woman.

1963年，他被逮捕并被控绑架、劫持并位在美国亚利桑那工作的年轻女孩。

" Carlos the Jackal" held OPEC's oil ministers hostage there in 1975.

1975年，“豺狼卡洛斯”在维也纳劫持了石油输出国组织的石油部长。

He opened his eyes, and into them came the unbridled anger of a kidnapped king.

他睁开眼睛，发出遭劫持的国王眼里才有的那种无法遏制的愤怒。

Iran has denied it was behind the seizure.

伊朗否认与这次劫持事件有关。

Your life is hijacked pretty much, they're in bed by six, seven. - Yeah.

你的生活几乎被劫持了，他们六、七点就上床睡觉了。- 是的。

And the reason for this is something called the Amygdala Hijack.

而这背后的原因，是种叫做“杏仁核劫持”的现象。

And up to 150 hostages are believed to be held in Gaza.

据信在加沙有多达150名质被劫持。

The girl who surrendered said she was one of the Chibok girls.

投降的女孩自称是被劫持的奇布克女生之。

We have seen five fishing vessels captured by Somali pirates in 2015.

2015年，有五艘渔船被索马里海盗劫持。

During the raid, some fighters also took Israelis as hostages.

在袭击期间，些战斗员还劫持了以色列质。

The gunman then went inside and took hostages, Orlando police chief John Mina said.

奥兰多警察局长约翰·米纳说，枪手进去后劫持了质。

Jean Marc Srucie is the 9th French National missing and presumed abducted in Beirut.

让·马克是第9位失踪的法国，外界推测他是在贝鲁特被劫持的。

A jury found Elsheikh guilty in April of charges that included lethal hostage taking.

陪审团在4月份裁定埃尔谢赫有多项罪名，其中包括致命的质劫持。

Authorities identified the hostage-taker as 44-year-old British national Malik Faisal Akram.

当局确认质劫持者为44岁的英国马利克·费萨尔·阿克拉姆。

They've been held hostage by Islamist militants for long periods.

他们被伊斯兰武装分子劫持了很长时间。

It said the agency was guilty of hostage taking.

美国称该机构犯有劫持质罪。