Grass-roots members are frustrated that industrial action has lost much of its punch.

草根成员对于劳工行动丧失了重大影响力而感到沮丧。

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

美国劳工部表示，首次申请失业救济的人数有所下降。

The teachers' unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注，利福尼亚感化治安官协会关心监狱，各型各色的劳工团体关注卫生保健。

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization, for example, curbing competition in corporate-tax rates or labor costs.

最终，那些与法国政府联系紧密的大人物颇有微词：欧元区成员国应该同意使用一些政和社会协调方案：例如，抑制企业税率或劳工成本的竞争。

The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.

这个小镇的人是同类人，主要是商人和劳工。

The Labor Department says the rate in November was 7%.

劳工部表示，11月的失业率为7%。

He was elected to head labor in 2015 after a ground swell of popular support.

2015年，在民众的持下，他当选为劳工部长。

The secretaries of Agriculture, Defense, Education, Labor.

农业部长、国防部长、教育部长、劳工部部长。

They lack a political voice because there's a large percentage of individuals who are undocumented.

他们缺乏政治发声，因为很大一部分人是非法劳工。

We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% result in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials. says one researcher.

“我们估计，要么消除一个实质性的劳工权益问题，例如童工问题，要么增20%的企业捐赠，都会促成罚金减少，一般要比因贿赂外国官员而造成的典型罚款低40%。”

And in recent months, more men ages 30 to 44 have been dropping out of the workforce according to data from the Bureau of Labor Statistics.

根据美国劳工统计局的数据，最近几个月，越来越多年龄在30到44岁之间的男性退出了劳动力市场。

Mr. Somavia says the International Labour Organization is proposing a global jobs' agreement to deal with unemployment.

索马维亚称国际劳工组织正在针对失业问题准备一份国际就业协议。

Question 10. According to an International Labour Organization specialist, how will employers feel if there are more people looking for jobs?

据国际劳工组织的专家介绍，如果有更多人求职，那么雇主们会作何感想。

On immigration, I will direct the Department of Labor to investigate all abuses of visa programs that undercut the American worker.

在移民方面，我将指挥劳工部去调查签证程序的滥用问题，这削弱了美国工人的竞争力。

That report said Russia issued work permits to more than 10,000 North Korean laborers since September to work in Russia.

该报道指出，自去年9月份以来，俄罗斯向1万多名朝鲜劳工发放了在俄罗斯工作的许可证。

The Bureau of Labor and Statistics recently released its latest jobs report.

美国劳工统计局最近发布了最新的就业报告。

The U.S. Department of Labor says last week initial jobless claims spiked to 3.28 million.

美国劳工部表示，上周首次申请失业救济金的人数激增328万。

Ironically, making the peso cheaper makes it an even more attractive place to locate production, because it means that, in effect, Mexican workers are being paid less and makes it harder for American factories to compete with Mexican ones.

说来挺讽刺的，披索的贬值反而让墨国成為更吸引人的生产国，因为墨国劳工薪资低也让美国的工厂越来越难与墨国工厂竞争。

A good boss shall learn to handle the labor problems correctly.

一个好的老板应该会怎么正确解决劳工问题。

There's a jobs report due out Friday morning from the U.S. Labor Department.

美国劳工部周五早晨将发布一份就业报告。