I'm not, you know, really big on living out of a suitcase.

我并不适应舟车劳顿的生活。

I'm Carl Azuz and it's time to get Loudon.

我是Carl Azuz，下面来看劳顿这个地区。

Lawton High School is in Lawton, Oklahoma.

劳顿高中位于俄克拉荷马州的劳顿市。

I don't have to travel, I can do it from anywhere.

我不需要舟车劳顿，在哪里都可以进行。

Another unsung hero in my life called Neil Laughton.

我生命中的另一个无名英雄叫尼尔·劳顿。

He notes Loudoun Country's position as one of the richest areas in the nation.

他指出，劳顿县是美裕的地区之一。

We're shouting out Loudon, Tennessee today.

今天我们要欢迎西州劳顿的同学们。

But it is highly regionalised, so most homes have few options, says Richard Broughton of Ampere.

但因为它是高度区域化的，所以大多数家庭几乎没有选择，安培公司的理查德·布劳顿如是说。

In Loudoun County Virginia, there are farms where grapes are grown for use in making wine.

维吉尼亚州劳顿郡有些葡萄农场，这些葡萄用来酿酒。

Won't it just make extra work for them to have to fail me all over again?

让他们再拒绝我一次，岂不是徒增劳顿吗？

With two children and a full-time job, Lawton found that streaming made maintaining a regular fitness routine feasible.

有两个孩子还有一份全职工作的劳顿发现，有了流媒体，定期健身就变得切实可行了。

It's home to Loudon High School.

劳顿高中在这。

She was spotted in the Pasadena Playhouse because she was incredibly beautiful, and then she studied with Charles Laughton.

她在帕萨迪的剧场被人挖掘，因为她非常漂亮，然后她和查尔斯·劳顿一起学习。

On a recent day at the Albert D. Lawton school in Vermont, students ate pizza and salad with their friends.

近一天，在佛蒙特州的阿尔伯特·劳顿学校，学生们和他们的朋友们一起吃披萨和沙拉。

Mama has sent me down to welcome you and to ask you dine with us tonight. Unless you're too tired.

妈妈命我邀你们今晚共餐，接风洗尘，若是旅途不太劳顿的话。

This episode was produced by Emma Peasley and edited by Jenny Lawton.

本期节目由艾玛·皮斯利制作，詹妮·劳顿编辑。

I'm Dick Loudon, innkeeper, married to Joanne, run a inn… a bed-and-breakfast inn in Vermont.

我是迪克·劳顿，旅店老板，与乔安妮结婚，经营着一家位于佛蒙特州的民宿。

She says, what do you know, London, Loudon, Loudon.

她说，你知道吗，伦敦，劳顿，劳顿。

Wednesday, it was 1253, Ben Broughton, The Crayon Rambler.

周三，时间是12点53分，本·布劳顿，蜡笔漫游者。

Dr Troughton says it's more effective for doctors to carry it out.

特劳顿医生表示，医生执行这一操作更为有效。