Moreover, in practice, a synthesis between the two positions is emerging.

此外，实际上两种立场已经显现出达成一致的势头。

His task was to celebrate and reassure, yet give away almost nothing.

他的任务本来就是欢呼庆，经济势头，而不能给（民众）添福利。

But can Twitter keep the momentum going?

但问题在于推特可以继续保持势头吗?

But bankruptcy could keep happening if these countries don't catch up or maintain momentum.

但如果些国家不迎头赶上或保持势头的话，可能会继续发生破产况。

When we talk about coming to Cafe Momentum, we talk a lot about commitment.

当我们谈论到咖啡馆的发展势头时，我们谈了很多关于承诺的事。

I am pumped to be back here with you to start this week off strong.

我很激动能和你们一起回到里，以强劲的势头开始。

But first, let's finish this week strong.

但是首先，我们先用强劲的势头完成。

Once you build this negative momentum, sleep deprivation can become a slippery slope.

一旦你建立了种消极的势头，睡眠不足可能会成为一个滑坡。

So the question is, can Airbnb keep up the momentum?

所以问题是，Airbnb 能保持种势头吗？

The Green challenge is to take their momentum deeper into Germany and Europe.

绿党面临的挑战是将自己的势头深入到德国乃至欧洲。

They clearly have the momentum and and the consumer demand on their side.

他们显然有发展势头，而且消费者需求也在他们边。

It might help your opening weekend but keeping that momentum going is often harder.

可能会对你的首映末有所帮助，但保持种势头往往更难。

But it's possible that it could have stopped Donald Trump's momentum.

不过可能会阻止唐纳德·特朗普的势头。

Despite such efforts, it will be difficult for hotel firms to keep up.

尽管做出了些努力，酒店还是很难保持其发展势头。

" It is up to us to accelerate the momentum" .

" 如何加速个势头的发展就取决于我们自己的努力。"

History suggests that firing seasons build momentum.

历史表明，裁员季会形成势头。

Momentums hope to fuel candidates in next year's parliamentary election.

为候选人在明年的议会选举中助威的势头越来越强劲。

But there was a momentum to it, which I remember very clearly.

但是有一种势头，我记得很清楚。

So I'm here to report, we are very much alive.

我宣布，我们现在势头正足。

Let's finish this week, finish this year strong.

让我们用强劲的势头结束本，结束本年。